Aggregat · alle Wörterbücher

testieren

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

testieren verb.

Bd. 21, Sp. 264

testieren, verb. , aus lat. testari. 11) bezeugen, bestätigen Roth dict. Q 2^a, den besuch der vorlesungen testieren u. dgl. 22) letztwillig verfügen, vermachen Roth a. a. o., absolut: welche personen testirn mögen oder nit. Nürnb. reformat. 176^b (29, 2); teutsche herren, die nicht zu testiren macht haben. Wegele geschichte der universität Würzburg 2, 124 (vom jahre 1581); der testierende was testierer notariatbuch (1588) 11^a; transitiv: er hat a. 1515 derselben Sanct Vesti kirche testirt und bescheiden das dorf ... Alberti die ältesten herrn von Weida (1880) 23, s. O. Böhme in der Germania 28, 404; d. Luther was ein becher testirt. Mathesius Luther (1621) 141^a am rande; im texte: es hette ihm ein reicher bürger ein becher bescheiden.

Pfeifer_etym nhd.

testieren

testieren Vb. ‘letztwillig verfügen, bezeugen, bescheinigen’ (15. Jh.), entlehnt aus lat. testārī (s. Testament), vgl. gleichbed. afrz. frz. tester. – Testat n. ‘Bescheinigung’ (20…

DRW nhd.

testieren

testieren, v. ein Testament (I) errichten; letztwillig verfügen; vermachen, testamentarisch vererben; auch: durch testamentarische Verfügung erben bdv.: schaffen (XII), testamentie…

Meyers Lex.

Testieren

Testieren (lat.), bezeugen; ein Testament errichten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
testierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

testieren , verb. , aus lat. testari. 1 1) bezeugen, bestätigen Roth dict. Q 2 a , den besuch der vorlesungen testieren …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Testieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Testieren (lat.), bezeugen; ein Testament errichten.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

testieren DRW
testieren DWB
testieren Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Testieren Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit testieren

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von testieren 2 Komponenten

test+ieren

testieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

testieren‑ als Erstglied (2 von 2)

Testierende

DRW

testier·ende

Testierende, m., f. wie Testator in zeit der besorglichen sterbsleufden, da die des klainern oder groͤssern raths füegklich nit zubekommen, …

Testierensfreiheit

DRW

testieren·s·freiheit

Testierensfreiheit, f. Recht zum Aufrichten von Testamenten (I) so hat er [kriegsman H.] doch sein letsten willen ausserhalb den laͤger, nit…

‑testieren als Zweitglied (5 von 5)

attestieren

Pfeifer_etym

attest·ieren

attestieren Vb. ‘bescheinigen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. attestārī ‘bezeugen, bestätigen’, vgl. lat. testārī ‘bezeugen, bekunden, versich…

DETESTIEREN

DWB2

det·e·stieren

DWB2 DETESTIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. detestari vb. verabscheuen: DWB2 1628 daß wir zur buß gebracht jetzt selbsten detestieren/ die s…

kontestieren

GWB

kon·testieren

kontestieren contestir- 1 anfechten, anzweifeln, bestreiten; auch ‘mit jdm k.’ iSv disputieren, streiten, nur im formellen Briefstil Ich hab…

protestieren

DWB

protest·ieren

protestieren , verb. ( franz. protester, lat. protestari), intransitiv, protest wogegen erheben, einlegen: er protestirt darneben .., dasz i…

reprotestieren

GWB

reprotestieren -iren den Protest, Widerspruch eines anderen zurückweisen, dagegen Einwendungen erheben, opponieren; ‘protestieren und r.’ iS…