Aggregat · alle Wörterbücher

tentieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tentieren verb.

Bd. 21, Sp. 256

tentieren, verb., aus frz. tenter vom lat. tentare, einen versuch machen, versuchen: da anders der feind gegen sie etwas tentiren solte. Chemnitz schwed. krieg 1, 302^a; da auch nichts tentirt werden sollte. Leibnitz 1, 250; in versuchung bringen, reizen: zuletzt alles was ihn tentirte, sich ohne erlaubnisz des eigenthümers zuzueignen. Wieland (1857) 33, 66; tentiert sein, versucht sein, sich versucht fühlen: eine art von auszug, ... den ich tentirt bin, künftig monatlich zu geben. an Merck 2, 138.

DRW nhd.

tentieren

tentieren, v. I versuchen die ordentliche obrigkeit [soll] ... auf die execution ... bestmöglichst schrifftlich und mündlich treiben und alle mittel tentiren, so der universität zu…

GWB GWB

tentieren

tentieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

tentieren

tentieren Band 3, Spalte 3,1564

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

tentieren

tentieren = sich beschäftigen s. temptieren;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tentierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

tentieren , verb. , aus frz. tenter vom lat. tentare, einen versuch machen, versuchen: da anders der feind gegen sie etw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tentieren
Goethe-Wörterbuch

tentieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tentieren
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tentieren Band 3, Spalte 3,1564

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

tentieren GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tentieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tentieren 2 Komponenten

tent+ieren

tentieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tentieren als Zweitglied (2 von 2)

sententieren

KöblerMnd

senten·tieren

sententieren , sw. V. Vw.: s. sentenciēren

sustentieren

DWB

suste·n·tieren

sustentieren , vb. , vom lat. sustentare; vom frühnhd. bis ins 19. jh. hinein bezeugt: sustentirn ' erleyden, dulden, dultigklich tragen, er…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tentieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tentieren

MLA

Cotta, Marcel. „tentieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tentieren. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tentieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tentieren.

BibTeX

@misc{lautwandel_tentieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tentieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tentieren},
  urldate      = {2026-05-12},
}