lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

telken

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

telken verb.

Bd. 21, Sp. 238
telken, verb. was delken (theil 2, 916), talken 1: unser frauen müssen die k melken und auch die kes zusamen telken. fastn. sp. 570, 9.
139 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    telken

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    telken s. talgen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    telkenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    telken , verb. was delken ( theil 2, 916), talken 1: unser frauen müssen die k melken und auch die kes zusamen telken. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telken

16 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von telken 2 Komponenten

tel+ken

telken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

telken als Zweitglied (15 von 15)

mentelken

KöblerMnd

*mentelken , N. nhd. Mäntelchen Vw.: s. pallien- Hw.: vgl. mhd. mentelchīn E.: s. mantel (1), ken

Ätikschöttelken

MeckWBN

Wossidia Ätikschöttelken n. a. Spr. Essigschälchen: acetabulum 'Etich edder Sempschottelken, Saltzeerken' Chytr. 415.

allēntelken

KöblerMnd

allēntel·ken

allēntelken , Adv. nhd. einzeln, stückweise, allmählich, nach und nach Hw.: s. allēntelen E.: s. allēntel L.: MndHwb 1, 56 (al[l]êntelen/all…

betelken

KöblerMhd

betel·ken

betelken , sw. V. nhd. grob anrühren, grob anfassen Q.: BDan (um 1331) (FB betelken) E.: s. be W.: nhd. DW- L.: Lexer 374a (betelken), FB 41…

günstelken

KöblerMnd

günstelken , Adv. Vw.: s. günstlīken

müntelken

KöblerMnd

müntelken , Adv. Vw.: s. müntlīken

pallienmentelken

MNWB

° pallienmentelken , n. : über den Schultern liegende weißwollene Binde mit schwarzen Kreuzen als Abzeichen des Papstes und des Erzbischofs,…

sloͤtelken

KöblerMnd

sloͤtelken , N. Vw.: s. slȫtelken*

slȫtelken

KöblerMnd

slȫtelken , N. nhd. „Schlüsselchen“, kleiner Schlüssel ÜG.: lat. plectrum E.: s. slȫtel, ken W.: s. nhd. Schlüsselchen, N., Schlüsselchen, k…

sȫtelken

KöblerMnd

sȫtelken , Adv. Vw.: s. sȫtelīken

tittelken

KöblerMnd

tittel·ken

tittelken , N. nhd. Busen, weibliche Brust E.: s. titte L.: MndHwb 3, 988 (titte/tittelken)

unnüttelken

KöblerMnd

unnüttelken , Adv. Vw.: s. unnüttelīken*

vȫrsētelken

KöblerMnd

vȫrsētelken , Adv. Vw.: s. vȫrsātelīken

Ableitungen von telken (1 von 1)

betelken

KöblerMhd

betelken , sw. V. nhd. grob anrühren, grob anfassen Q.: BDan (um 1331) (FB betelken) E.: s. be W.: nhd. DW- L.: Lexer 374a (betelken), FB 41…