Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtelkenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)
telken , verb. was delken ( theil 2, 916), talken 1: unser frauen müssen die k melken und auch die kes zusamen telken. …
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit telken
26 Bildungen · 0 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von telken 2 Komponenten
telken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑telken als Zweitglied (25 von 25)
*mentelken
KöblerMnd
*mentelken , N. nhd. Mäntelchen Vw.: s. pallien- Hw.: vgl. mhd. mentelchīn E.: s. mantel (1), ken
Ätikschöttelken
MeckWBN
Wossidia Ätikschöttelken n. a. Spr. Essigschälchen: acetabulum 'Etich edder Sempschottelken, Saltzeerken' Chytr. 415.
allentelken
KöblerMnd
allentelken , Adv., Konj. Vw.: s. allentlīken
allēntelken
KöblerMnd
allēntelken , Adv. nhd. einzeln, stückweise, allmählich, nach und nach Hw.: s. allēntelen E.: s. allēntel L.: MndHwb 1, 56 (al[l]êntelen/all…
betelken
FindeB
* betelken swv. grob anrühren BDan.
Bürstelken
WWB
Bürstelken n. ⟨ Büässelken ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Afferde Af ), Büösselken ( Kr. Beckum Bek…
Düᵉtelken
WWB
Düᵉtelken n. [bes. KSauerl (ohne Arn)] kleines Kind. — Spez.: kleines Mädchen [verstr.], im Wachstum zurückgebliebenes Kind ( Kr. Brilon Bri…
dūseschüᵉtelken
WWB
dūse-schüᵉtelken n. Botterschöttelkes Löwenzahn, Taraxacum ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Settrup Se = Heckscher II,1 43).
günstelken
KöblerMnd
günstelken , Adv. Vw.: s. günstlīken
Mäntelken
WWB
Mäntelken n. [verstr.] Dimin. zu→ WWB Mantel . — Ra.: Do werd nitt lange enn Männtelken ümmehangen da wird nichts beschönigt; da wird gerade…
müntelken
KöblerMnd
müntelken , Adv. Vw.: s. müntlīken
pallienmentelken
KöblerMnd
pallienmentelken , N. nhd. über die Schultern liegende weißwollene Binde mit schwarzen Kreuzen als Abzeichen des Papstes und des Erzbischofs…
Reªtelken
WWB
Reªtelken n. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Alt] kleine Rassel für Kinder.
Schüᵉtelken
WWB
Schüᵉtelken n. [verstr.] 1.1. kleine Schüssel. — 1.2. Untertasse. — 2. Phras,Vbdg.: Bunte Schöttelkens Lungenkraut (Pulmonaria officinalis) …
sloͤtelken
KöblerMnd
sloͤtelken , N. Vw.: s. slȫtelken*
Slüᵉtelken
WWB
Slüᵉtelken n. Lungenkraut, bunte Schlüsselblume (Pulmonaria officinalis) (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
slȫtelken
KöblerMnd
slȫtelken , N. nhd. „Schlüsselchen“, kleiner Schlüssel ÜG.: lat. plectrum E.: s. slȫtel, ken W.: s. nhd. Schlüsselchen, N., Schlüsselchen, k…
sȫtelken
KöblerMnd
sȫtelken , Adv. Vw.: s. sȫtelīken
Tēschüᵉtelken
WWB
Tē-schüᵉtelken n. Teetasse. — Ra.: Aogen as ’n Teeschüöttelken große Augen ( Kr. Ahaus Ahs Gr).
titelken
MNWB
titelken s. tüttel.
tittelken
KöblerMnd
tittelken , N. nhd. Busen, weibliche Brust E.: s. titte L.: MndHwb 3, 988 (titte/tittelken)
Trutelken
MeckWB
Wossidia Trutelken s. MeckWB Trudel 1 f.
unnüttelken
KöblerMnd
unnüttelken , Adv. Vw.: s. unnüttelīken*
vȫrsētelken
KöblerMnd
vȫrsētelken , Adv. Vw.: s. vȫrsātelīken
wittelken
WWB
wittelken V. Bäume entrinden, schälen. Deu Reibock hät wittelket hat beim Fegen des Gehörns an jungen Bäumen (z.B. Lärchen) die Rinde abgesc…
Ableitungen von telken (1 von 1)
betelken
FindeB
* betelken swv. grob anrühren BDan.