Aggregat · alle Wörterbücher

telich

got. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tēlich adj.

Bd. 3-1, Sp. 872

°tēlich, adj.: 1. zeugend, fruchtbringend, „genitiuus geberlich / telich” (Voc. Ex quo 3, 1136); — vgl. ^2°tēlhaftich. — 2. (Ländereien:) ertragsfähig, „den hof buwich unde telich to maken” (SL 6, 279: Lipp. Rechn. v. 1471).

KöblerMnd mnd.

telich Adj.

telich , Adj. Vw.: s. tēlich

LW mnd.

telich

telich, ertragsfähig.

KöblerGot got.

telich Adj. (a)

telich , Adj. (a) nhd. töricht ne. foolish; lat. stultus Q.: BKV (1562) E.: kein germ. Wort, sondern aus türk. delyq, telyq, Feist 475, Lehmann T18; B.: telich Feist 475 = Stearns …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
telichAdj. (a)
Köbler Got. Wörterbuch

telich , Adj. (a) nhd. töricht ne. foolish; lat. stultus Q.: BKV (1562) E.: kein germ. Wort, sondern aus türk. delyq, te…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
telichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

telich , Adj. Vw.: s. tēlich

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

telich KöblerMnd
telich LW
tēlich MNWB
teintēlich KöblerMnd

Gotisch · 4.–6. Jh.

telich KöblerGot

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telich

118 Bildungen · 0 Erstglied · 115 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von telich

te + -lich

telich leitet sich vom Lemma te ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von telich 2 Komponenten

tel+ich

telich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑telich als Zweitglied (30 von 115)

*bedehtelich

KöblerMhd

*bedehtelich , Adj. nhd. mit Bedacht, mit Überlegung, mit Absicht E.: s. bedehtelīche W.: nhd. bedächtlich, Adj., bedächtlich, DW 1, 1218

*bediutelich

KöblerMhd

*bediutelich , Adj. nhd. „auslegend“, bedeutend, erklärend Hw.: s. bediutelīche; vgl. mnd. bedǖdelīk E.: s. bediuten W.: nhd. bedeutlich, Ad…

*diutelich

KöblerMhd

*diutelich , Adj. Vw.: s. be- E.: s. diuten

*durchnehtelich

KöblerMhd

*durchnehtelich , Adj. nhd. „vollständig“ Hw.: s. durchnehtelīche; vgl. mnd. dörchnachtelīk E.: s. durchnehtic W.: nhd. DW2-

*durnehtelich

KöblerMhd

*durnehtelich , Adj. Vw.: s. durchnehtelich

*getürstelich

KöblerMhd

*getürstelich , Adj. nhd. „kühn, verwegen“ Hw.: s. getürstelīchen E.: s. ge, türstelich W.: s. nhd. (ält.) geturstlich, Adj., geturstlich, D…

*gritelich

KöblerMhd

*gritelich , Adj. nhd. rittlings sitzend, mit gespreizten Beinen befindlich Hw.: s. gritelīche E.: s. griten W.: nhd. DW-

*hastelich

KöblerMhd

*hastelich , Adj. nhd. eilig, erregt Hw.: s. hastelīche; vgl. mnl. haestelijc, mnd. *hāstelīk? E.: s. haste, lich W.: nhd. (ält.) hastlich, …

*liuhtelich

KöblerMhd

*liuhtelich , Adj. nhd. leuchtend Vw.: s. durch- E.: s. liuhten W.: nhd. DW-

*lustelich

KöblerMhd

*lust·elich

*lustelich , Adj. nhd. „lustlich“ Vw.: s. ge- E.: s. lust W.: nhd. (ält.) lustlich, lüstlich, Adj., Adv., lustlich, DW 12, 1347

*rüttelich

KöblerMhd

*rüttelich , Adj. Vw.: s. zer- E.: s. rütten W.: vgl. nhd. (ält.) rüttelicht, Adj., rüttelicht, DW 14, 1570

*schihtelich

KöblerMhd

*schihte·lich

*schihtelich , Adj. Vw.: s. ge- E.: s. schiht

*setelich

KöblerMhd

*setelich , Adj. nhd. ersättlich Vw.: s. un- E.: s. sete (2), lich W.: s. nhd. (ält.) sättlich, Adj., sättlich, DW 14, 1834

*spuotelich

KöblerMhd

*spuotelich , Adj. Vw.: s. vram- E.: s. spuot

*statelich

KöblerMhd

*statelich , Adj. nhd. „stattlich“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. stātlīk E.: s. statelīche, stæte W.: nhd. stattlich, Adj., ansehnlich, DW 17, …

*unküstelich

KöblerMhd

*unküstelich , Adj. Hw.: s. unküstelīchen E.: s. unkust, *lich? (1)

*unvermittelich

KöblerMhd

*unvermittelich , Adj. nhd. „unmittelbar“ E.: s. un, vermittelich

*vermittelich

KöblerMhd

*vermittelich , Adj. Vw.: s. un- E.: s. vermittelen

*vlühtelich

KöblerMhd

*vlühtelich , Adj. nhd. „flüchtig“ Hw.: s. vlühtelīche* E.: s. vlühten, lich

*zerrüttelich

KöblerMhd

*zerrüttelich , Adj. nhd. „zerrüttlich“ Vw.: s. un- E.: s. zerrütten W.: s. nhd. (ält.) zerrüttlich, Adj., „zerrüttlich“, ungeordnet, gestör…

angestelich

KöblerMhd

angest·elich

angestelich , Adj. nhd. gefährlich, schrecklich, ängstlich, angsterfüllt, furchtbar, ernst, schlimm, furchterregend, beunruhigend, angstvoll…

beitelich

Lexer

beite·lich

beite-lich adj. longanimis Voc. Schr. 1533.

bëtelich

Lexer

bete·lich

bëte-lich adj. BMZ um was zu bitten ziemt, bittend Lanz. Iw. Barl. Neidh. 101,7. Albr. 21,267. Kirchb. 651,17. 670,32. betelichiu bete Flore…

botelich

Lexer

bote·lich

bote-lich adj. BMZ apostolicus Barl. var. Dwb. 2,276.

bëtelich

MWB

bëtelich Adj., Adv. 1 ‘auf geziemende Weise erbeten; angemessen’ 2 ‘bittend, inständig flehend’ 1 ‘auf geziemende Weise erbeten; angemess…

dartelich

RhWB

dart·elich

dartelich datləχ Mörs-Neuk Adj.: freudig erregt, begeistert, munter.

DEUTELICH

DWB2

deute·lich

DWB2 DEUTELICH adj. DWB2 s. 1 deutlich. DWB2 H.-G. Maak

diftelich

DWB

diftel·ich

diftelich , adj. wie diffig, diftig, im Siegerland deftelig.

durchliuhtelich

KöblerMhd

durchliuht·elich

durchliuhtelich , Adj. nhd. hell, strahlend, klar, durchsichtig E.: s. durchliuhten, lich W.: nhd. DW2- L.: Lexer 381a (durchliuhtelich)

durnachtelich

KöblerMnd

durnachtelich , Adv. Vw.: s. dörchnachtelīke*

telich

‑telich als Zweitglied (30 von 115)

Ableitungen von telich (3 von 3)