lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

teeren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

teeren

teeren

Teer m. Die Bezeichnung für die bei der Verschwelung oder Verkokung von Kohle, Torf oder Holz gewonnene zähflüssige, braune bis tiefschwarze klebrige Masse mnd. ter, tēre wird Anfang des 16. Jhs. ins Hd. aufgenommen. Als Ausdruck für das unentbehrliche Hilfsmittel beim Schiffsbau begegnet bei den seeanwohnenden Germanen mnl. tar, ter, terre, nl. teer, aengl. teru, teoru, tyrwa, tyrwe, engl. tar, anord. tjara, schwed. tjära, dän. tjære ‘Teer’; die zugrundeliegenden Stammformen mit unterschiedlichem Genus germ. *terwa-, *terwjan-, *terwōn, *terwjōn lassen sich im Sinne von ‘das von Holz, von Bäumen Stammende’ an ie. *deru-, *dreu-, *drū- ‘Baum’, eigentlich wohl ‘Eiche’, auch ‘hart, fest, treu’, anschließen. Dazu gehören asächs. trio ‘Baum, Balken’, afries. trē, aengl. trēo(w), engl. tree ‘Baum’, anord. trē ‘Baum, Stamm, Mast, Riegel’, got. triu ‘Holz, Baum’ (germ. *trewa- n.; dazu das Suffix für Baumnamen germ. -ðra-, s. Flieder, Holunder, Wacholder). Außergerm. sind vergleichbar aind. dā́ru ‘Holzstück, -scheit, Holz, hölzernes Gerät’, awest. dārav-, drav- ‘Baumstamm, Holz(stück)’, griech. dóry (δόρυ) ‘Baumstamm, Holz, Speer’, drȳ́s (δρῦς) ‘Baum, Eiche’, kymr. derwen, air. daur ‘Eiche’, aslaw. drъva (Plur.) ‘Holz’, drěvo ‘Holz, Baum, Stock’, russ. dérevo (дерево) ‘Baum’, lit. dervà ‘harziges Kiefernholz, Kienholz, Harz, Pech, Teer’, lett. darva ‘Teer’, ferner auch griech. (neutr.) droón (δρόον) ‘fest, stark’, lat. dūrus ‘hart, stark, rauh’, lit. drū́tas ‘dick, fest, stark’, aengl. trum ‘fest, sicher, stark, gesund’ sowie Trog, Truhe, treu, trauen, Trost (s. d.). – teeren Vb. ‘mit Teer bestreichen’ (18. Jh.); vgl. mnd. tēren.
1650 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    teeren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Teer m. Die Bezeichnung für die bei der Verschwelung oder Verkokung von Kohle, Torf oder Holz gewonnene zähflüssige, bra…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    teeren

    Goethe-Wörterbuch

    teeren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    teeren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    teeren mit Teer bestreichen: die Bussen der Wagenräder, dat Dack teeren; so 'n Pick, as de Schausters hebben un wo mit t…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teeren

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von teeren 2 Komponenten

tee+ren

teeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

teeren‑ als Erstglied (1 von 1)

‑teeren als Zweitglied (1 von 1)

inteeren

MeckWBN

inte·eren

Wossidia inteeren einteeren, schwärzen Müll. Reut. 61 a .

Ableitungen von teeren (1 von 1)

verteeren

MeckWB

verteeren beim Teeren verbrauchen, für Teer ausgeben; im Wortspiel mit vertehren: ein Dachdecker, der viel Teer verbraucht, verteert mihr, a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teeren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „teeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teeren/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teeren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teeren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_teeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teeren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}