Aggregat · alle Wörterbücher

teeren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

teeren

teeren, v.

(etw.) mit Teer oder Pech bestreichen, übergießen; insb. zur Abdichtung oder zur Brandbeschleunigung; die Strafe des Teerens und Federns ist nur redensartlich belegt

des morghens teͤrden se dat bolwerk unde brenden dat
1340 LübChr. III 371
schaden und vorluste, de van eneme pot teres was vorheven unde gescheen in husbrande, over dat J. sines zulves schipp scolde teren laten
1455 OstfriesUB. I 606 Faksimile
dat sich etliche personen understunden, benedden by dem dieke ehre ever to dichten und to theeren
1564 HammerbrökerR. 154 Faksimile
[mandat] gegen die einbringung des getheerten und ungetheerten fremden tauwerks
1723 HambMandSamml. II 1019
W. ist nicht besser als ein anderer mann, man muß ihn theren und federn
Minerva 1796, 1 S. 410

Pfeifer_etym nhd.

teeren

Teer m. Die Bezeichnung für die bei der Verschwelung oder Verkokung von Kohle, Torf oder Holz gewonnene zähflüssige, braune bis tiefschwarze klebrige Masse mnd. ter, tēre wird Anfa…

GWB GWB

teeren

teeren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

teeren

teeren mit Teer bestreichen: die Bussen der Wagenräder, dat Dack teeren; so 'n Pick, as de Schausters hebben un wo mit teert ward S. Neum. Märchenfrau 106; mit Öl imprägnieren: de …

PfWB Dial.

teeren schw.

teeren schw. : wie schd., teere (tērə) [verbr.]; e geteeʳt Strooß [ KU-Bedb ]. Südhess. I 1451 ; Rhein. VIII 1120 ; Bad. I 449 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

teeren

teeren tērə(n) usf. Allg. schw.: 1. wie nhd., z. B. et Dak t. Nfrk, Allg. — 2. einem eine dEərə, ihn mit der flachen Hand schlagen Kobl-Neuend . — Abl.: die Teererei, dat Geteer(sc…

SHW Dial.

teeren

teeren Band 1, Spalte 1451-1452

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
teeren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Teer m. Die Bezeichnung für die bei der Verschwelung oder Verkokung von Kohle, Torf oder Holz gewonnene zähflüssige, bra…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
teeren
Goethe-Wörterbuch

teeren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
teeren
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

teeren mit Teer bestreichen: die Bussen der Wagenräder, dat Dack teeren; so 'n Pick, as de Schausters hebben un wo mit t…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

teeren DRW
teeren Pfeifer_etym
Flieder Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

teeren GWB

Dialekt · modern

teeren MeckWB
teeren PfWB
teeren RhWB
teeren SHW
an MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teeren

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von teeren 2 Komponenten

tee+ren

teeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

teeren‑ als Erstglied (1 von 1)

teerenswart

MeckWB

teeren·swart

teerenswart schwarz wie Teer Schö Schlagsd ; teerswart Wi Blow .

‑teeren als Zweitglied (1 von 1)

inteeren

MeckWBN

inte·eren

Wossidia inteeren einteeren, schwärzen Müll. Reut. 61 a .

Ableitungen von teeren (1 von 1)

verteeren

MeckWB

verteeren beim Teeren verbrauchen, für Teer ausgeben; im Wortspiel mit vertehren: ein Dachdecker, der viel Teer verbraucht, verteert mihr, a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „teeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teeren/drw

MLA

Cotta, Marcel. „teeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teeren/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „teeren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teeren/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_teeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teeren/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}