lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Talken

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Talken v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 771a
† Talken, v. intrs. u. trs. 1) I Sachsen, im Österreichschen , unvernehmlich sprechen, als ob man Brei im Munde hätte. I Baiern auch für stottern. 2) Etwas Weiches drücken, tölpisch berühren und handhaben, in welcher Bedeutung man auch das Veröfterungs= und Verstärkungswort talkern gebraucht. Dann auch, unreinlich und ekelhaft mit einem weichen Körper umgehen; in Baiern auch, ungeschickt mit etwas umgehen. Mit etwas talken. I der Schweiz gebraucht man dafür dalfern. D. Talken.
487 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TALKENstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    TALKEN stm. ? sich biuhst in einer vremden rede ein talken korn Frl. 155,1. man siht ein korn von talken in mînes ougen …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Talken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Talken , verb. regul. neutr. mit haben, welches nur in einigen niedrigen Mundarten üblich ist. 1. Unvernehmlich sprech…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Talken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Talken , böhm. Hefengebäck aus Butterteig in Kloßform, wird mit Pflaumenmus bestrichen, mit zerriebenem Pfefferkuchen be…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talken

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von talken 2 Komponenten

tal+ken

talken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

talken‑ als Erstglied (2 von 2)

talkenkopf

DWB

talken·kopf

talkenkopf , m. talkiger kopf, dummkopf: der schuster, so ein viereckiger talkenkopf. fliegenw. 12; kärnt. talggenlippel ( -Philipp ), talgg…

talkenkorn

KöblerMhd

talken·korn

talkenkorn , st. N. nhd. Gerstenkorn, Lidentzündung Q.: Frl (1276-1318) E.: s. talgen?, korn W.: nhd. DW- L.: Hennig (talkenkorn)

‑talken als Zweitglied (1 von 1)

intalken?

KöblerMnd

intal·ken

intalken? , V. nhd. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 161a (intalken)

Ableitungen von talken (2 von 2)

betalken

DWB

betalken , contrectare, unsauber, grob anrühren: wir teten uns beide im stall umbwalken, und in dem kudreck uns betalken. fastn. sp. 274, 17…

vertalken

ElsWB

vertalke n Str. , vertalche n K. Z. 1. beschmutzen, durch Berührung mit dem Finger Str. 2. den weichen Erdboden feststampfen. Vertalich m i …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „talken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/talken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „talken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/talken/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „talken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/talken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_talken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„talken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/talken/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}