Aggregat · alle Wörterbücher

Tache

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Tache Die

Bd. 4, Sp. 759a

† Die Tache, Mz. — n, im N. D. eine Hündinn.

DWB nhd.

tache f.

tache , f. hündin Kehrein weidmannsspr. 290 ; ein niederdeutsches wort, s. brem. wb. 5, 3. Schambach 223 a . Frommann 5, 298 . vgl. zauche , zohe .

GWB GWB

tache

tache [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB1 spez.

taché

taché [ta·chę́] I vb.tr. (taca) 1 binden, anbinden, befestigen 2 ‹fig› fesseln, anketten, Fesseln anlegen, festbinden, gefangen nehmen 3 anmachen, anschlagen, verankern 4 (cun na t…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TacheDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Die Tache , Mz. — n , im N. D. eine Hündinn.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tache
Goethe-Wörterbuch

tache [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
taché
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

taché [ta·chę́] I vb.tr. (taca) 1 binden, anbinden, befestigen 2 ‹fig› fesseln, anketten, Fesseln anlegen, festbinden, g…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tache Campe
tache DWB
zauche DWB
zauche DWB
zohe DWB
zauke DWB
zucke DWB
Zohe Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

tache GWB

Spezial · —

taché LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tache

15 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

tache‑ als Erstglied (12 von 12)

Tacheldraht

MeckWB

tachel·draht

Tacheldraht m. Stacheldraht Lu Bres ; Camm. Ast. 131. Vgl. Tackeldraht.

Tacheles

Pfeifer_etym

tache·les

Tacheles ohne bestimmbares Genus, da nur in der umgangssprachlichen Wendung Tacheles reden ‘unverblümt die Meinung sagen, offen reden’ (wohl…

Tachelfik

MeckWB

Tachelfik f. unordentliches Mädchen, Frau Wa Fed .

tachelig

MeckWB

tachelig tachlich stachelig, dornig: dat oll tachlich Buschwark Camm. Tid. 19.

tacheln

RhWB

tach·eln

tacheln,

Tachelsding

MeckWB

tachel·s·ding

Tachelsding n. Gerät, das Tachels hat: häkelt würd' up sonn' Tachelsding Ha Zach .

Tachelswin

MeckWB

tachel·swin

Tachelswin n. Igel; ostmeckl. Belege D. WA. 13, 3; du (schmutziges Kind) sühst ut as 'n Tachelswin Ha Belsch ; übertr. jem., der ungekämmt h…

Tachelwratt

MeckWB

Tachelwratt f. Warze mit 'stacheliger' Oberfläche Ma Darg .

Tacheneien

Campe

tache·neien

≠ Tacheneien , v. intrs . u. trs . in Zürich, eine List ausdenken, ersinnen; techeneien. Stalder.

tachentich

MNWB

tachen·tich

tachentich s. tachtentich.

tachentig

RhWB

tach·entig

tachentig = achtzig (s. d.).

Tacheometer

Meyers

Tacheometer , soviel wie Tachometer.

‑tache als Zweitglied (3 von 3)

Altache

BWB

alt·ache

Altache Band 1, Spalte 1,58

mitache

KöblerMhd

mit·ache

mitache , sw. F. Vw.: s. mittewoche

rabenvetache

KöblerMhd

rabenvetache , sw. F., sw. M. nhd. „Rabenfittich“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB rabenvetache) E.: s. rabe, vetache W.: nhd. DW-

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tache/campe

MLA

Cotta, Marcel. „tache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tache/campe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tache". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tache/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_tache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tache/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}