Aggregat · alle Wörterbücher

tabulieren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tabulieren verb.

Bd. 21, Sp. 8

tabulieren, verb. aus mlat. tabulare: tabulirn, gsang aussetzen (s.tabulatur), item etwas vertäflen, mit prettern verschlagen. Roth dict. Q 1^a.

DRW nhd.

tabulieren

tabulieren, v. I eine Tabulatur (I) anfertigen so er [registrator] ye zu zeiten etwas übriger zeit gewunne, in der er nit zu registrieren hätte, alsdann soll er an der alten vorges…

BWB Dial.

tabulieren

tabulieren Band 3, Spalte 3,928

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

tabulieren

tabulieren schmausen, speisen Pa; Wa GFlot ; tabeliert un snabeliert Tarn. Mart. 20. Zu lat. tabula; vgl. das Syn. tafelieren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tabulierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

tabulieren , verb. aus mlat. tabulare: tabulirn, gsang aussetzen ( s. tabulatur ), item etwas vertäflen, mit prettern ve…
modern

Dialekt
tabulieren
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tabulieren Band 3, Spalte 3,928

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

tabulieren BWB
tabulieren MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tabulieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tabulieren 2 Komponenten

tabul+ieren

tabulieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tabulieren als Zweitglied (1 von 1)

austabulieren

BWB

aus·tabulieren

austabulieren Band 3, Spalte 3,928

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tabulieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tabulieren

MLA

Cotta, Marcel. „tabulieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tabulieren. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tabulieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tabulieren.

BibTeX

@misc{lautwandel_tabulieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tabulieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tabulieren},
  urldate      = {2026-05-09},
}