Aggregat · alle Wörterbücher

Taberne

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Taberne

Taberne

Taverne f., älter auch Tabern(e), ‘(italienisches) Gasthaus, (Wein)schenke’, mhd. tavern(e), taberne sind Entlehnungen teils aus ital. taverna, teils aus afrz. frz. taverne, teils auch (im Mhd. und Frühnhd.) direkt aus der Ausgangsform lat. taberna ‘Hütte, Laden, (Schau)bude, Wirtshaus’ (s. Tabernakel). Vgl. ahd. tabernāri (8. Jh.), mhd. tavernære ‘Schenkwirt’.

BMZ mhd.

TABËRNE

TABËRNE s. TAVËRNE .

KöblerMhd mhd.

taberne sw. F.

taberne , sw. F. Vw.: s. taverne

KöblerMnd mnd.

taberne F.

taberne , F. Vw.: s. taverne L.: MndHwb 3, 744 (taberne)

MNWB mnd.

taberne

taberne s. + taverne.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Tabêrne

* Die Tabêrne , plur. die -n, aus dem Lat. Taberna, ein noch hin und wieder in Ober- und Nieder-Deutschland übliches, im Hochdeutschen aber unbekanntes Wort, ein öffentliches Wirth…

Campe nhd.

Taberne Die

† Die Taberne , Mz. — n , eine Schenke, ein Wirthshaus; ehemahls im O. D. Tafern, Tefern, Täferei ; im N. D. Taverne ; in einigen O. D. Eigennamen auch in Zabern verändert, z. B. B…

DWB nhd.

tabérne f.

tabérne , tabérn , f. , mhd. tabërne, tabërn aus lat. taberna. 1 1) schenke, wirtshaus ( s. auch taferne, taverne) Roth dict. P 8 b : wan er luodert gern im winhus und in der taber…

Meyers Lex.

Tabérne

Tabérne (lat., auch Taverne ), Wirtshaus, namentlich Weinschenke; seltener Herberge.

BWB Dial.

Taberne

Taberne Band 3, Spalte 3,1406

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TABËRNE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

TABËRNE s. TAVËRNE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
taberneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

taberne , F. Vw.: s. taverne L.: MndHwb 3, 744 (taberne)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tabêrne
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Die Tabêrne , plur. die -n, aus dem Lat. Taberna, ein noch hin und wieder in Ober- und Nieder-Deutschland übliches, im…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tabérne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tabérne (lat., auch Taverne ), Wirtshaus, namentlich Weinschenke; seltener Herberge.
modern

Dialekt
Taberne
Bayerisches Wörterbuch

Taberne Band 3, Spalte 3,1406

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.