Eintrag · Rheinisches Wb.
Tabernakel
Tabernakel tabərnā:kəl [Rhfrk, Mosfrk -gəl], Pl. -ələ, –əln, –əlts (selten für 1) Allg. n. [m. Rhfrk, Mosfrk]: 1. Altarschränkchen, in dem das Allerheiligste aufbewahrt wird (diese Bed. kaum angewandt, dafür umschrieben: de Pastur hollt et Allerhelligste erus, — schlüss et A. en) [urkdl. das tabernakel vff dem hoen altar Siegld 1577]. RA.: Da's e gross T. un e klein Helligdum ein grosser Mensch ohne Vorzüge Köln-Stdt. — 2. übertr. Sg. t. verächtl. Kopf, in den Wend.: Ech schlohn (hau) dech glich op et T., dat der de Zänn (Zähne) en de Onderbotz (Unterhose) flege! Remag, — dat all de Heilige waggele! Mosfrk, Allg., — dass de mänscht (meinst), Oschdere on Pingschde wäre of äne Da (Tag)! Saarbr (u. so in vielen anderen Wend.).