lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tabernākel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
20 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tabernākel

Bd. 19, Sp. 274
Tabernākel (lat. Tabernaculum), in der katholischen Kirche der Mittelaufbau des Altars mit dem Aufbewahrungsraum für das Allerheiligste in Monstranz oder Ciborium. Der Behälter ist entweder mit Türchen verschlossen oder besteht aus einer oder zwei Nischen in einer drehbaren Walze (Drehtabernakel). Vgl. Sakramentshäuschen. – In der lateinischen Bibelübersetzung heißt T. die Stiftshütte der Israeliten, daher bei den Methodisten etc. soviel wie Bethaus.
457 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TABËRNAKELstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TABËRNAKEL stn. zelt. lat. tabernaculum . — dich ( Maria), gotes tabernackel, sîn glast vil schône erlûhte g. sm. 1274. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tabernākel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Tabernākel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Latein. Tabernaculum, in der Römischen Kirche, sowohl eine mit Säul…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tabernakel

    Goethe-Wörterbuch

    Tabernakel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tabernakel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Tabernakel , vom lat. tabernaculum , Zelt, bezeichnet 1) die israelitische Stiftshütte, s. Stiftshütte; 2) den Behälter …

  5. modern
    Dialekt
    Tabernakel

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Tabernakel Band 3, Spalte 3,926f.

  6. Sprichwörter
    Tabernakel

    Wander (Sprichwörter)

    Tabernakel Dat ess e gruss Tabernakel un winnig Helligthom. ( Bedburg. )

  7. Spezial
    Tabernakel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ta|ber|na|kel m./n. (-s,-) tabernacul (-ui) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tabernakel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

tabernakel‑ als Erstglied (1 von 1)