tabernakel

tabernakel, m. n. , mhd. tabernakel aus franz. tabernacle, lat. tabernaculum (lagerzelt der höheren offiziere, bisweilen der beobachtungskreis und sitz der auguren). 11) zelt, hütte, wohnung: Carolus .. jaget in des reichs walt (im reichswald bei Nürnberg) und benachtet zu zeiten in zelten und tabernakeln. Meisterlin 60, 16; herr es ist uns gut hier zu sein. wiltu, wir machen hier drei tabernackel. Keisersberg post. 46^b; so iemant todtkrank ligt, henken sy (Tartaren) an einem spiesz ein schwartz klagtuoch zuo dem tabernackel herausz. Frank weltb. 97^a; eilet in den küniglichen tabernakkel. Hedio von meisterschaft und herschung der vernunft 174^a; auf diesem platz war aufgericht ... ein tabernackel köstlicher weisz. H. Sachs 2, 375, 2; (Hecuba träumte) wie das ir wuchs ausz ihrem schosz ein brinnend fewerglastig fackel. die zündet an den tabernackel, verbrent die stat und gantzes land. 154, 11; zu sehen das spektakel in diesem tabernakel (vorher lustgezelt). Bürger (1778) 148; da .. herr Mesmer sein wundervolles tabernackel .. in Zürich aufgeschlagen hatte. Matthisson schriften 2, 149; auch der thronhimmel über dem sitz des königs, bischofs u. s. w. im hochchor (Müller-Mothes 901^a) und sonst: (dem kardinal) hat man einen tabernakel .. auf die stechpöck oder schranken .. gemacht. die chroniken der deutschen städte 11, 644, 2, vgl. 750, 19; aufgerichtet, reich vergoldet ward ihm schnell ein tabernakel. Herder Cid 69. 22) biblisch die stiftshütte, besonders das allerheiligste derselben (2 Mos. 26, 1 ff.): ain guldin gnadhusz, ain guldiner tabernackel. historienbibel 229 Merzdorf; wie er (Moses) solt bawen fein ein schönen tabernackel, zu gottes dienst bereit. Kehrein kirchenl. 1, 531, 6; der vorhang in Jerusalem zerrisz vorm tabernakel. Rückert 3, 364. 33) darnach auch in christlicher zeit eine tragbare kapelle mit altar: (Constantinus) fürt allmal mit zu feldt ein tabernackel in seim zelt, darinn er auch frü und spet that sein andechtiges gebet. H. Sachs 15, 521, 39; in erweiterter bedeutung die kirche (das gebäude sowol als die kirchliche gemeinschaft): sorgfältigkeit, welche sie ... zu erbauung des heilwürdigen tabernaculs anwendeten. Schuppius 724; die so vil jar fridlich in disem tabernakel bei ainander gewont. Schade sat. 3, 38, 1. 44) das sacramenthäuschen in katholischen kirchen, wo die monstrantz aufbehalten wird. Aler 1869: vier schöne seulen von alabaster, so den tabernacl des h. sacraments ziern. Ernstinger raisbuch 43; durch die verkleinerung des tisches der agapen entstanden (in den basiliken) der altar und das tabernakel. Matthisson schriften 4, 240; der priester nimmt die kerzen vom altare, geht und zerstampft sie vor dem tabernakel. A. Meiszner Ziska 44; [] übertragen: des edlen mannes herz ist gottes tabernakel. Rückert Brahm. 16, 74; weil nun der letzte ärger ihr noch spuckt' im tabernakel (hirnkasten). Bürger 48^a. 55) in Nürnberg (im 15. jh.) s. v. a. heiligthumstuhl, das gerüst, auf welchem die reichskleinodien öffentlich gezeigt wurden, s. chron. der deutschen städte 3, 366, 23. 29. 11, 493, 3.