Aggregat · alle Wörterbücher

Swulst

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 21

Eintrag · Westfälisches Wb.

Swulst m.f.

Bd. 5, Sp. 784

Swulst m.f. [Kr. TecklenburgTek Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. DetmoldDet Bri] 1. krankhafte Schwellung, Geschwulst, hartes (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh) Geschwür. — 2. Schwiele (Frbg.) (Kr. MindenMin Sb). ⟨Swulst [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Wie], Swols [Kr. HerfordHfd Hal], Swolst (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HalenHa), Swuls [Kr. HalleHal Wie]. — Genus: f. [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Hal], sonst m.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,2091: Schwulst; HnVwb 3,546: Schwulst¹.

KöblerAhd ahd.

swulst st. F. (i)

swulst , st. F. (i) nhd. Geschwulst ne. tumor ÜG.: lat. tumor Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lbd. lat. tumor? E.: s. swellan W.: mhd. swulst, st. F., Schwiele, Geschwulst nhd.…

BMZ mhd.

swulst stf.

swulst stf. geschwulst. ahd. swulst Graff 6,875. tumor sumerl. 18,42. 19,21. si phlâgen sîner wunden, sîne swulst si bêten Herb. 7181. dô verswant di swulst Ludw. 78,3. Megb. 457,3…

FindeB mhd.

swulst stf.

swulst stf. Brun

KöblerMhd mhd.

swulst st. F.

swulst , st. F. nhd. „Schwulst“, Schwiele, Geschwulst, Geschwür ÜG.: lat. callus Gl, tumor Gl Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. swulst Q.: Brun (FB swulst), BdN, Gl, Herb (1190-1200), Kö…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

swulst stf.

swulst stf. BMZ schwiele, geschwulst, callus, tumor Dfg. 91 a . 601 b . Herb. Mgb. Ludw.

LexerN mhd.

swulst

swulst Anz. 23,273 ( 14. jh. ).

KöblerMnd mnd.

swulst M., F., N.

swulst , M., F., N. nhd. „Schwulst“, Schwellung, Geschwulst, angeschwollene Stelle, Beule, Schwülstigkeit (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger) Vw.: s. tēnen-* E.: ahd. swulst*…

MNWB mnd.

swulst m.

swulst , schwulst , swolst , swuls , m. , f. , n. ( Nom. Pl. -e, Dat. Pl. -e -en ): 1. Schwellung, Geschwulst, „tumor pustula vlceracio” (Voc. Strals. ed. Damme), „Oedema ... Water…

MeckWB Dial.

Swulst m.,, n.

Swulst m., vereinzelt n. 1. Geschwulst Mi Nachtr. ; Swulst tumor Niem. Idiot. 25; dat Swulst is weg wäst Ha Döbb ; Rdaa.: dei (ein magerer Mensch) hett 'n Noors in de Bücks as ne P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
swulstst. F. (i)
Köbler Ahd. Wörterbuch

swulst , st. F. (i) nhd. Geschwulst ne. tumor ÜG.: lat. tumor Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lbd. lat. tumor? E.: s…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
swulststf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

swulst stf. geschwulst. ahd. swulst Graff 6,875. tumor sumerl. 18,42. 19,21. si phlâgen sîner wunden, sîne swulst si bêt…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swulstM., F., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

swulst , M., F., N. nhd. „Schwulst“, Schwellung, Geschwulst, angeschwollene Stelle, Beule, Schwülstigkeit (Bedeutung ört…
modern

Dialekt
Swulstm.,, n.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Swulst m., vereinzelt n. 1. Geschwulst Mi Nachtr. ; Swulst tumor Niem. Idiot. 25; dat Swulst is weg wäst Ha Döbb ; Rdaa.…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 19 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.