Aggregat · alle Wörterbücher

swenkel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swenkel stm.

Bd. 2, Sp. 1360

swenkel stm. (BMZ s. v. a.Lexer)swengel. sw. der glokken Ga. 2. 639,85. die swenkel (an den flügeln des falken) sind wol hendebrait geschrenket Mf. 45. obsc. die swenkel des hantwerks, hoden Cgm. 223,222. zipfel an der obern ecke eines paniers Lcr. 142,28. Wh. v. Öst. 87a. vorrichtung zum schleudern: dô sâhens mit gezimber ûf erhaben pheterære und mangen und manegen swenkel langen Bit. 5924, s. mangenswenkel (j.Tit. 3667);

BMZ mhd.

swenkel stm.

swenkel stm. was sich schwingt. ein geisel fuorte se in der hant: dem wârn die swenkel sîdîn Parz. 314,3. dir bræche mangen swenkel brust houbet noch den schenkel das. 212,15. sein…

KöblerMhd mhd.

swenkel st. M.

swenkel , st. M. nhd. „Schwenkel (?)“, Peitschenschnur Vw.: s. glocken-, mangen- Hw.: s. swengel Q.: Bit, Hadam, Parz (1200-1210), WvÖst E.: s. swenken W.: nhd. (ält.) Schwenkel, M…

WWB Dial.

Swenkel

Swenkel Hängeschaukel (Frbg.) ( Wbg Ge).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swenkelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

swenkel stm. was sich schwingt. ein geisel fuorte se in der hant: dem wârn die swenkel sîdîn Parz. 314,3. dir bræche man…
modern

Dialekt
Swenkel
Westfälisches Wb.

Swenkel Hängeschaukel (Frbg.) ( Wbg Ge).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swenkel BMZ
swenkel KöblerMhd
swenkel Lexer
glockenswenkel KöblerMhd
mangenswenkel KöblerMhd
swengel KöblerMhd
swengel Lexer
mangen KöblerMhd
swenken KöblerMhd
mangenswenkel Lexer

Dialekt · modern

Swenkel WWB
Schwenkel LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swenkel

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von swenkel 2 Komponenten

swen+kel

swenkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swenkel‑ als Erstglied (2 von 2)

Swenkelding

WWB

swenkel·ding

Swenkel-ding n. Hängeschaukel (Frbg.) ( Höx Vb).

swenkelieren

KöblerMhd

swenke·lieren

swenkelieren , st. N. nhd. Hinundherwanken Q.: SGPr (1250-1300) (FB swenkelieren) E.: s. swenken (1)

‑swenkel als Zweitglied (2 von 2)

glockenswenkel

Lexer

glocken·swenkel

glocken-swenkel stm. bapsillus Voc. 1482 ; penis Fasn. 124,15.

mangenswenkel

Lexer

mangen·swenkel

mangen-swenkel stm. strick, schlinge an der wurfmaschine Parz. 212,15.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swenkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swenkel

MLA

Cotta, Marcel. „swenkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swenkel. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swenkel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swenkel.

BibTeX

@misc{lautwandel_swenkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swenkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swenkel},
  urldate      = {2026-05-12},
}