lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swanger

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

swanger Adj.

swanger , Adj.

nhd.
schwanger
Vw.:
s. grōt-
Hw.:
vgl. mhd. swanger
E.:
s. mhd. swanger, Adj., schwanger, trächtig; ahd. swangar* 10, Adj., schwanger, trächtig; germ. *swangra- (1), *swangraz, Adj., schwerfällig, schwanger, schwer; s. idg. *su̯enk-?, Adj., schwer, schwanger, Pokorny 1048?
W.:
s. nhd. schwanger, Adj., schwanger, DW 15, 2230?
R.:
swanger gān: nhd. schwanger sein (V.)
ÜG.:
lat. supragnari, gravidari
R.:
grōt swanger: nhd. hochschwanger
L.:
MndHwb 3, 636 (swanger), Lü 394a (swanger)
502 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swangeradj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    swanger adj. schwanger. ahd. swangar Graff 6,887. gravida Diefenb. gl. 144. a. ohne zusatz. daʒ wîp wart swanger Exod. D…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swangerAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    swanger , Adj. nhd. schwanger Vw.: s. grōt- Hw.: vgl. mhd. swanger E.: s. mhd. swanger, Adj., schwanger, trächtig; ahd. …

  3. modern
    Dialekt
    swanger

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    swanger schwanger: ne swangere Fru Wo. Sa.; Aberglaube: eine schwangere Frau darf keine Leiche ansehen, sonst bekommt da…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swanger

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von swanger

swang + -er

swanger leitet sich vom Lemma swang ab mit Suffix -er.

Zerlegung von swanger 2 Komponenten

swan+ger

swanger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swanger‑ als Erstglied (3 von 3)

‑swanger als Zweitglied (3 von 3)

grōtswanger

KöblerMnd

grōtswanger , Adj. nhd. hochschwanger E.: s. grōt (2), swanger L.: MndHwb 1/2, 174 (grôtswanger)

Ableitungen von swanger (1 von 1)

geswanger

Lexer

ge-swanger adj. BMZ s. v. a. swanger Schm.