lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suspension

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Suspension

Suspension, f.

(zeitweilige) Aufhebung, Aufschub; auch: (befristete) Amtsenthebung; Suspension der Waffen Waffenstillstand
  • so absolveret de ... pawes allenn inwoneren des landes tho Ditmersken van allem banne, sancklegere effte suspension myt sodane besckede als na wiset de bulle
    1540/50 Mensing
  • das dem keyserlichen cammergericht, vnuerhindert eynicher restitution, supplication, aduocation oder anderer suspension, vnd auffschleg, sein freier stracker vnuerhinderter lauff gelassen ... werden [soll]
    RKGO. 1555 II 35 Volltext (und Faksimile)
  • ihr kayserl. maj. [befindet sich] gegen dem tuͤrcken in einer frids-handlung und suspension ... der waffen
    1567 Moser,KreisAbsch. I 452 Faksimile
  • was massen wir ... den land-vieh-auffschlag auff eine zeitlang suspendirt gehabt ... aber nun solche suspension allergnaͤdigst widerumb cassirt und auffgehebt
    1685 CAustr. I 128 Faksimile
  • nach solch verflossenen zwei- oder dreimonathlichen termin aber und dannoch zuruckbleibenden einraichung der raitungen denen beambten anfangs mit suspension von der ambtsbedienung anbetrohet und hernach ... die suspension von dem bedienten vertraiten ambt ipso facto vorgenommen [werden]
    1690 OÖsterr./ÖW. XII 475
  • so soll hinkuͤnfftig keine obrigkeit ... mehr als die alte kruglage ... nehmen, auch kein brauer ein mehrers bey einjaͤhriger suspension und endtlichen verlust seiner brau-gerechtigkeit geben
    1713 CCMarch. IV 4 Sp. 148 Faksimile
  • solten einige gefunden werden, die grober und solcher excessen ... uͤberfuͤhret wuͤrden, welche die cantzel weiter zu betreten, sie unwuͤrdig machten, soll der visitator solche dem consistorio sofort denunciiren, damit die suspension wider sie verhaͤnget ... werden koͤnne
    1715 MagdebKO. 245 Faksimile
  • [daß advocaten] an gelde oder mit gefängnis oder auch mit der suspension oder remotion a praxi bestraft werden
    1765 Lehmann,NLausBauern 131
  • eine untersagung der amtsfuͤhrung auf gewisse zeit oder die sogenannte suspension ... findet hauptsaͤchlich sodann statt, wenn jemand sich in seinem amt oder dienst besonders nachlaͤssig bewiesen [haͤtte]
    1794 Quistorp,GrundsPeinlR.⁵ I 114
  • suspension ist eine von dem regenten auf eine bestimmte zeit verfuͤgte entsetzung eines beamten oder eine untersagung der amtsverrichtungen und entziehung der damit verknuͤpften rechte waͤhrend eines gewissen zeitraums
    1798 Bischoff,Kanzlei. II 1 S. 296 Faksimile
  • [patent] betr. die suspension eines richters, uͤber dessen vermoͤgen concurs ausgebrochen ist
    1812 SystSammlSchleswH. I 153 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    suspensiônstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    suspensiôn stf. suspensio. s. und interdict Mainz. lgb. 138.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    suspensionf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    suspension , f. , vom frz. suspension; in ähnlich aufgeteilter verwendung wie suspendieren. lexikalisch in älterer zeit …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Suspension

    Goethe-Wörterbuch

    Suspension [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Suspension

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Suspension (lat.), Dienstenthebung (s. d. und Disziplinargewalt, S. 58). Im kanonischen Recht eine Strafe, die dem Kleri…

  5. Spezial
    Suspension

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sus|pen|si|on f. (-,-en) sospenjiun (-s) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suspension

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von suspension 2 Komponenten

sus+pension

suspension setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

suspension‑ als Erstglied (5 von 5)

suspensionsdekret

DWB

suspension·s·dekret

-dekret , n. : in seinem beisein sprach die nationalversammlung über ihn das suspensionsdekret Forster s. schr. 6, 377 . —

suspensionsjahr

DWB

suspension·s·jahr

-jahr , n. : wohl schrieb ich in den suspensionsjahren ... artikel in die jahrbücher der gegenwart, die zeigten, dasz mir der mut der wahrhe…