Aggregat · alle Wörterbücher

Entlassung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Entlassung

Bd. 3, Sp. 158

Entlassung a zu entlassen 1 b; als Stichwort mBez auf das Ende von Wj I 7 GWB25²,220,12 Wj I Schema b zu entlassen 1 c GWB41²,66,8 Üb:Hermann,Tetralogie Griech c zu entlassen 1 d; mehrf ‘förmliche E.’; bes in Vbdgn wie ‘(jdm seine) E. erteilen’, ‘seine E. erbitten, erhalten, nehmen’, ‘um (seine) E. (von einem Dienst, Kontrakt uä) bitten, nachsuchen’ [Werth:] Ich habe meine E. vom [Dimißion bey Werth¹] Hofe verlangt und werde sie, hoffe ich, erhalten AA85,13 Werth² II Indem ich Ihnen .. für das bisher Geleistete meinen Dank abstatte, werde ich nicht ermangeln, von Seiten fürstlicher Commission die förmliche E. baldigst zu ertheilen GWBB16,385,13 CWZimmermann 19.12.03 Nachdem in der letzten Zeit bei dem Theater so viele Händel vorgefallen .. habe ich .. den Herzog um E. von dem Geschäft gebeten A(SchrGG6,316) Aufzeichng nach Theaterkrise [Nov 1808] GWB35,152,21 TuJ A(GJb10,107) Erlaß Theaterkomm 18.2.06 GWBB11,47,7 Voigt 13.3.96 uö d zu entlassen 1 f [für: licenza] GWB44,130,9 Cell III 10 e zu entlassen 1 g E. aus der .. Hafft DjG³4,298,7 RAnw [30.12.74] → GWBDienstentlassung Syn zu c GWBAbschaffung GWBAbschied GWBAufkündigung GWBDimission GWBEntbindung zu d GWBSuspension zu e GWBLoslassungRüdiger WelterR. W.

Pfeifer_etym nhd.

Entlassung

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb a…

DERW nhd.

Entlassung F.

Entlassung, F., ›Freigabe aus einem Rechtsverhältnis (z.B. Staatsangehörigkeit oder Dienstverhältnis)‹, 1. H. 17. Jh. (1640), s. entlassen, ung entlasten, V., ›entlasten, nachlasse…

DWB nhd.

entlassung f.

entlassung , f. dimissio: aus dem amt, dienst, in der zusammensetzung, mit schwankendem ersten theil, amtsentlassung, dienstentlassung.

DWB2 nhd.

ENTLASSUNG

ENTLASSUNG-. substantivische zuss. mit entlassung . stets mit dem fugenelement -s-. 1 zu entlassung f. 2

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ENTLASSUNG f.

ENTLASSUNG f. mhd. (selten) entlâzunge. abl. von entlassen vb. A. nur glossierend auch zu entlassen C dr.1507 laxatio ontlaessinge Diefenbach gl. 321 c . 1 das freimachen, die befr…

LDWB2 spez.

Entlassung

Ent|las|sung f. (-,-en) 1 relasciada (-des) f. 2 (Kündigung) lizenziamënt (-nc) m. , demisciun (-s) f. 3 (Amtsenthebung) destituziun (-s) f. 4 desdita (-tes) f. ▬ seine Entlassung …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
entlassungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

entlassung , f. dimissio: aus dem amt, dienst, in der zusammensetzung, mit schwankendem ersten theil, amtsentlassung, di…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Entlassung
Goethe-Wörterbuch

Entlassung a zu entlassen 1 b; als Stichwort mBez auf das Ende von Wj I 7 25 2 ,220,12 Wj I Schema b zu entlassen 1 c 41…
—

Spezial
Entlassung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ent|las|sung f. (-,-en) 1 relasciada (-des) f. 2 (Kündigung) lizenziamënt (-nc) m. , demisciun (-s) f. 3 (Amtsenthebung)…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entlassung DERW
entlassung DWB
ENTLASSUNG- DWB2
ENTLASSUNG DWB2
Entlassung Pfeifer_etym
Bundesbeamter DERW
Ablaß Pfeifer_etym
dar Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Entlassung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entlassung

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entlassung 2 Analysen

entlassen + -ung

entlassung leitet sich vom Lemma entlassen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ent-+lass+-ung

entlassung‑ als Erstglied (19 von 19)

Entlassung auf Ehrenwort

Meyers

Entlassung auf Ehrenwort , s. Kriegsgefangene .

Entlassung aus dem Hypothekenverband

Meyers

Entlassung aus dem Hypothekenverband , s. Hypothek .

Entlassung aus dem Staatsdienst

Meyers

Entlassung aus dem Staatsdienst , s. Staatsdienst .

Entlassung aus dem Staatsverband

Meyers

Entlassung aus dem Staatsverband , s. Staatsangehörigkeit .

Entlassung, bedingte

Meyers

entlassung·bedingte

Entlassung, bedingte ( vorläufige Entlassung, Entlassung auf Widerruf ), s. Gefängniswesen .

Entlassung mit schlichtem Abschied

Meyers

Entlassung mit schlichtem Abschied , Strafe für Offiziere auf Grund ehrengerichtlichen Erkenntnisses. E. hat zur Folge: Verlust der Dienstst…

Entlassungsbescheinigung

LDWB2

entlassung·s·bescheinigung

Ent|las|sungs|be|schei|ni|gung f. (-,-en) zertificat de sorvisc cumplí m.

entlassungsbrief

DWB2

entlassung·s·brief

entlassungsbrief m. : u1678 freib. diözesan-arch. 6(1871) 124. 1927 Toller hoppla 65.

entlassungsbückling

DWB

entlassung·s·bueckling

entlassungsbückling , m. darauf machte Zablocki den vornehmen entlassungsbückling. J. P.

entlassungsformel

DWB2

entlassung·s·formel

entlassungsformel f. : 1814 Ferber Sachsen 48.

Entlassungsgesuch

GWB

entlassung·s·gesuch

* Entlassungsgesuch Indessen möchten Sie [ Schauspieler Vohs ] .. Ihr Entlassungs-Gesuch schriftlich anbringen Gespr(Gr5,59) Kirms 22.10.00 …

ENTLASSUNGSGRUND

DWB2

entlassung·s·grund

ENTLASSUNGSGRUND m. zuss. mit entlassung f. 1 kündigungsgrund zu entlassung f. 3 1892 daß selbst das benehmen ‘im vorhergehenden dienste’ ..…

entlassungspapier

DWB2

entlassung·s·papier

entlassungspapier n. meist im plur.: 1889 Krohne gefängniskde. 282. 1976 Kipphardt März 101.

Entlassungsprüfung

Meyers

entlassung·s·pruefung

Entlassungsprüfung an höhern Lehranstalten, s. Reifeprüfung .

Entlassungsschein

Meyers

entlassung·s·schein

Entlassungsschein ( Dimissorium ), s. Dimissorialien .

entlassungsschreiben

DWB2

entlassung·s·schreiben

entlassungsschreiben n. : 1921 Bernstein rev. 1,133. 1968 süddt. ztg. 17,3. Horlitz, Albrand

entlassungstermin

DWB2

entlassung·s·termin

entlassungstermin m. : ⟨1805⟩ Stephani erziehung (1813)222. 1958 Niekisch leben 97.

entlassungswort

DWB2

entlassung·swort

entlassungswort n. : 1833 Sealsfield d. legitime 2,172.

entlassungszeit

DWB2

entlassung·s·zeit

entlassungszeit f. : 1784 Eggers leibeigenschaft 134. 2 zu entlassung f. 3

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entlassung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entlassung/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „entlassung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entlassung/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entlassung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entlassung/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_entlassung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entlassung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entlassung/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}