Aggregat · alle Wörterbücher

Surkrut

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Lothringisches Wb.

Surkrut

Bd. 1, Sp. 513b

Surkrut (s. d.)

Lexer mhd.

sûrkrût stn.

sûr-krût stn. sauerkraut Dief. 1470,10.

ElsWB Dial.

Surkrut

Surkrut [Sûrkrùt Urbis ; Sýrkryt fast allg., auch Syrkryt M. Rchw. Z. ; Sœyərkrœyt N.; Søwrkrøỳt Rosteig ] n. Sauerkraut, Sauerkohl. — Schweiz. 3, 908.

LothWB Dial.

Surkrut n.

Surkrut [zuərkrut fast allg.; súrgrud Ri. Ha. ; zurkryt Flh. ; zauərkraut D. Si. ] n. Sauerkraut. S. un Speck die gewöhnliche Bauernkost. Rda.: er steckt de Has zum Surkrüt er kann…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sûrkrûtstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sûr-krût stn. sauerkraut Dief. 1470,10.
modern

Dialekt
Surkrut
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Surkrut [Sûrkrùt Urbis ; Sýrkryt fast allg., auch Syrkryt M. Rchw. Z. ; Sœyərkrœyt N.; Søwrkrøỳt Rosteig ] n. Sauerkraut…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sûr-krût Lexer

Dialekt · modern

Surkrut ElsWB
Surkrut LothWB
Surkrut LothWB
Sauerkraut PfWB
Sauerkraut RhWB
Magsāmchrūt Idiotikon
un LothWB
Bohne PfWB
Sauermus PfWB
Stein PfWB
Sandkrut ElsWB
Saükrut ElsWB
Süesskrut ElsWB
on – LothWB
sur LothWB
u LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit surkrut

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von surkrut 2 Komponenten

sur+krut

surkrut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

surkrut‑ als Erstglied (6 von 6)

Surkrutbütt

ElsWB

Surkrutbütt f. Einmachfäßchen für Sauerkraut Wh.

Surkruthowel

LothWB

surkrut·howel

Surkrut-howel Sauerkrautmesser.

Surkrutständle

ElsWB

Surkrutständle Eschenzw. Horbg. , Surkrut ständel Str. [tal K. Z. ] n. 1. Sauerkrautfässchen. 2. scherzh. Zylinderhut Eschenzw.

Surkrutstand

ElsWB

surkrut·stand

Surkrutstand [Sýrkryttànt NBreis. Su. M. Bf. ; Sœỳərkrœỳttànt Selz Ndrröd. Schleit. ] f. = Krutstand(e ). — Basel 277.

Surkrutstein

ElsWB

surkrut·stein

Surkrutstein m. Stein zum Beschweren des Sauerkrautes in der Tonne Su.

Surkruttonn

ElsWB

surkrut·tonn

Surkruttonn [Sýrkryttùn Ruf. ] f. = Kruttonn.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „surkrut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/surkrut/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „surkrut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/surkrut/lothwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „surkrut". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/surkrut/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_surkrut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„surkrut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/surkrut/lothwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}