Aggregat · alle Wörterbücher

Sūre

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 13

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sūre m.

Bd. 5, Sp. 707

Sūre m. 1. Siuern Sauerteig (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — 2. Souren Hefe (Frbg.) (Kr. HöxterHöx He).

BMZ mhd.

sûre adv.

sûre , sûr adv. scharf, bitter. die slege im gar sûre galt Lûtolt Ludw. kreuzf. 1515. eʒ arbeitet manic mensche, daʒ eʒ sînen lîp gar sûr an kümt Bert. 561,37. sie kam in ouch gar …

BMZ mhd.

sûre swv.

sûre , siure swv. bin, werde sûr. dîn süeʒe diu sûret H. Trist. 6637. daʒ liep von leide sûrete U. Trist. 810. Minne, wis gelîche strenge, daʒ lât dich niht sûren MS. 1,84. b. dâ s…

FindeB mhd.

sûre adv.

sûre adv. Kreuzf. HvNst. KvHelmsd. Schürebr.

Lexer mhd.

sûre adj.

sûre adj. s. sûr;

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

sûre adv.

sûre , sûr adv. BMZ auf sûre weise Berth. Kreuzf. geborget leit er sûre galt Ernst 4843. einen sûr an sehen Frlg. 133, 285 ;

KöblerMnd mnd.

sure F.

sure , F. Vw.: s. sǖre (1)

KöblerMnd mnd.

sure F.

sure , F. Vw.: s. sūre (1)

LW mnd.

sure

sure, Hitzblatter, Finne; Krätzmilbe.

LW mnd.

sure

sure, f. Sauerampfer.

MNWB mnd.

¹sûre f.

1 sûre , f. , Sauerampfer, Rumex acetosus. sûrensap, ~sât, ~wāter, ~wörtele.

DWB nhd.

sure f.

sure , f. , arabisch sūra ( meist aus hebr. šūrā ' reihe ' oder aus hebr.-aram. šūr, bzw. šūrā ' mauer ' erklärt ), kapitel des korans: dasz die meisten theologen ... aufs höchste …

GWB GWB

Sure

Sure [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Sure

Sure , Sauer , Nebenfluß der Mosel, entspringt in den luxemburg. Ardennen, mündet bei Wasserbillig.

Meyers Lex.

Sure

Sure (genauer Sûra , arab.), Bezeichnung der 114 Kapitel des Korans (s. d.).

Meyers Lex.

Sure

Sure (spr. ßǖr'), Fluß, s. Sauer .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sûreadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

sûre , sûr adv. scharf, bitter. die slege im gar sûre galt Lûtolt Ludw. kreuzf. 1515. eʒ arbeitet manic mensche, daʒ eʒ …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sureF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

sure , F. Vw.: s. sǖre (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
suref.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sure , f. , arabisch sūra ( meist aus hebr. šūrā ' reihe ' oder aus hebr.-aram. šūr, bzw. šūrā ' mauer ' erklärt ), kapi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sure
Goethe-Wörterbuch

Sure [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sure
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Sure , Sauer , Nebenfluß der Mosel, entspringt in den luxemburg. Ardennen, mündet bei Wasserbillig.
modern

Dialekt
Sūrem.
Westfälisches Wb.

Sūre m. 1. Siuern Sauerteig ( Höx Lü ). — 2. Souren Hefe (Frbg.) ( Höx He).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sûre BMZ
sûre BMZ
sûre FindeB
sûre Lexer
sûre Lexer
sûren FindeB
sûren Lexer
sûr Lexer
siure KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sure DWB
sura DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sure GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sure Herder
Sure Meyers
Sure Meyers
Sauer Meyers
Sauer Meyers

Dialekt · modern

Sūre WWB
Sǖretrog WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

siura KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sure

29 Bildungen · 25 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

sure‑ als Erstglied (25 von 25)

sureal

LDWB1

sureal [su·re·āl] adj. (-ai, -a) surreal, übernatürlich.

surealism

LDWB1

surealism [su·re·a·lịsm] m. Surrealismus m .

surealistich

LDWB1

surealistich [su·re·a·lị·stich] adj. (-cs, -ca) surrealistisch.

sûrecheit

Lexer

sûrec-heit , sûrekeit stf. ib. bitterkeit, herbheit, acerbitas Dfg. 9 a . Türl. Wh. Jer. Marld. han. 102,31. saurchait Hpt. arzb. 102.

Sureghes

LDWB1

Sureghes [Su·rẹ̄·ghes] nom.propr. ‹topon› Überwasser n.

sûreginge

MNWB

sure·ginge

° sûreginge bestimmte Apfelsorte, für Hamburg angegeben (Zs. Phil. 9, 141).

Sure II

RhWB

Sure II das Wort, mhd. siure »Milbe«, mnd. sûre »Hitzblatter, Finne, Krätzmilbe« entsprechend. ist zū:r, Pl. -rə, Demin. zy·r.əkə, Pl. -kərə…

Sure III

RhWB

Sure III das Wort ist mosfrk, u. zwar zū:r, Pl. -rən, Demin. zī:rχən Trier-Schilling , Wittl , Koch , WDaun , Aden-Kempenich Siebenb , Prüm-…

sureke

KöblerMnd

sur·eke

sureke , F. Vw.: s. sǖreke

sûrekētel

MNWB

sure·ketel

sûrekētel , m. , Kessel zur Bereitung von Sauerteig (SL).

sûr(e)klêver

MNWB

sure·klever

sûr(e)klêver , ° -klê (Nd. Jb. 17, 82; dazu 18, 135) Sauerklee, asidula.

sureldich

LothWB

sur·eldich

sureldich [zúrəldiχ Falk. ] adj. u. adv. säuerlich: dat Bier schmeckt s. — els. 2, 372 surlëcht.

surelen

LothWB

sure·len

surele n [súrələ Ri. ; sirələ Ha. ] intr. v. sauer werden: d’ Milch surelt. — els. 2, 372 sürele.

Surell

RhWB

sur·ell

Surell das Wort, nach frz. surelle, ist als sūrę·l.  LRip in Schleid-Bereschd Dreiborn Einruhr , Eup-Raeren , surę·l.ə, tsu- Eup (in Eup-S…

sureln

RhWB

sur·eln

sureln = sudeln s. suddeln bei Suddel.

Suremus

ElsWB

sure·mus

Suremus s. –emus Seite 37. [Sýræmis Hi. ] ein magerer Mensch.

Surĕnen

Meyers

sure·nen

Surĕnen , Hochgebirgspaß im östlichen Flügel der Berner Alpen (2305 m), zwischen Uri-Rothstock und Titlis, verbindet Engelberg in Unterwalde…

Surenrinde

Meyers

suren·rinde

Surenrinde , s. Toona .

sûrensap

MNWB

suren·sap

sûrensap Saft ausgepreßten Sauerampfers . —

Surerich

RhWB

sure·rich

Surerich -ū- = Schwätzer s. Sudderich bei suddern II;

surern

RhWB

sur·ern

surern -ū- = schwatzen s. ebd.;

Suresnes

Meyers

sure·s·nes

Suresnes (spr. ßürǟn'), Stadt im franz. Depart. Seine, Arrond. St.-Denis, am linken Ufer der Seine, über die vom Boulogner Gehölz eine Brück…

Surëssen

ElsWB

sur·essen

Surësse n Saueressen, Metzelsuppe, beim Schweineschlachten aus Leber, Lunge, Füssen, Ohrlappen u. a. kleinen Stücken, die in einer braunen M…

Sūretrog

WWB

sure·trog

Sūre-trog m. [ Det Pad Höx Lst Bür Bri] Backtrog. ¶ Vgl.→ Sǖre .

Sureⁿ

Idiotikon

Sureⁿ N. Band 7, Spalte 1286 Sureⁿ N. 7,1286

‑sure als Zweitglied (3 von 3)

klausûr(e)

MNWB

klau·sure

+ klausûr(e) , kleysûr (kleisur) , f. , 1. Buchschloß , Schließe. 2. verschließbarer Behälter, Geldschrank.

quetsûre

MNWB

+° quetsûre , f. : Verletzung, Verwundung, krank van qu. (Leloux 1, 252); — afrz. quetsure , mnl. quetsure.

râsûre

MNWB

ras·ure

+ râsûre , f. ( Pl. -n ) : Tilgung geschriebener Textstellen durch Abschaben, Rasur, desse r.n unde afschāvinge (Westfäl. Ub. 8, 416); — lat…

Ableitungen von sure (1 von 1)

ersûre

BMZ

ersûre swv. werde sûr. ir honic muoʒ ersûren Mart. 214. d. disiu fröude muoʒ ersûren das. 273. c. Hätzl. 2,21,148.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sure". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sure/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „sure". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sure/wwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sure". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sure/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sure_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sure"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sure/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}