Aggregat · alle Wörterbücher

sunst

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Elsässisches Wb.

sunst

Bd. 2, Sp. 367a

sunst, suⁿst, suns^t, sus^t, schuns(t) [sùt S. Su. Ruf. Geberschw. Co. Ingersh.; sù Felleri. Ruf.; sùt u. sùnt Co. Dü. Lützelstn.; sùnt, sùn, ùn Str.; sot Bf.; sùn Hlkr. Barr Z.; ùn K. Z. Hag. Lobs.; ùnt Hf. Ndrröd. Wh.; sùs M.] Adv. 1. ehemals, früher, sonst. Sunst het m^er als s dürre Holz dörfeⁿ mit në^hmeⁿ, aw^er jetz dörf m^er nimm^er Dü. Er is^t sust nit d^aheim am e Sunntig Su. 2. im andern Fall. Hilf mⁱr gschwind e bissle, sust wur^d i^ch nit fertig Dü. Bis^t numme brav, sust weis^t was s gi^bt! Liebsd. ‘Wer Mälkersma wöll siä, Der moss Ziekh, Drud unn d’ Bluäs au ha, Soss kann err nitt bestiäh!’ Metzeral Als. 1852, 85. Kumm nur zum Ims, wann de schunsch ä nit kummeⁿ kanns^t! Lobs. Le^hr (lerne) nur din Sach gu^et, s. kumms^t z^u üngerst sonst wirst du der letzte in der Klasse Lützelstn. ‘Jo geh! Sust wott i derr ä Liedel doch vorgyge, wo de ke Fraid dra hätst’ Co. Pfm. II 7. 3. überdies, ausserdem. Hes^t sunst epis? noch etw. auf dem Herzen Co. Hes^t sunsch noch eps gewellt? K. ‘vnd sust aller dienst’ Balgau 1471, Als. 1854, 55. ‘zwen siechenkneht und sust zwey gesinde’ Str. 1478, Brucker 279. ‘noch sust nüst anders’ Str. 15. Jh. Brucker 42. 4. S. nix! abschlägige Antwort. Hes^t i^hm Gëld gele^hnt? — Jo! s. nix! fällt mir gar nicht ein! Fortführung: Jo! s. nix, a^ls d Supp z^uerst! Str.; Var.: Suⁿs^t nix me^h a^ls d Supp noch! Ruf. ‘es käm eim sunnschd nitt în’ Bergmann 122. — Basel 285. Bayer. 2, 314.

BMZ mhd.

sunst adv.

sunst adv. nebenform zu sus. so Hätzl. 2,2,18. so aber leseb. 999, 27. auf andere weise, sonst das. 1036, 35. Megb. 353,21. 382,8. 402,20. umbsunst Erlös. s. 251.

KöblerMhd mhd.

sunst Adv.

sunst , Adv. Vw.: s. umbe-, s. sus (1)

Lexer mhd.

sunst

sunst s. sus.

KöblerMnd mnd.

sunst Adv.

sunst , Adv. Vw.: s. sünst

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

sunst

sunst, sonst, ausserdem.

Idiotikon Dial.

sunst

sunst Band 7, Spalte 1393 sunst -ü- 7,1393

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sunstadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

sunst adv. nebenform zu sus. so Hätzl. 2,2,18. so aber leseb. 999, 27. auf andere weise, sonst das. 1036, 35. Megb. 353,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sunstAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sunst , Adv. Vw.: s. sünst
modern

Dialekt
sunst
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sunst , su n st , suns t , sus t , schuns(t) [sùt S. Su. Ruf. Geberschw. Co. Ingersh. ; sù Felleri. Ruf. ; sùt u. sùn…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.