lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

süchten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

süchten V.

Bd. 5, Sp. 648
süchten V. [verbr.] 1.1. hörbar tief und schwer Luft holen und meist mit einer Art klagendem Ton ausstoßen; stöhnen; ächzen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd). De Kranke seggtet (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Hai söchtete dāipe (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 1.2. (von Pferden) mit den Flanken schlagen (bes. nach schwerer Anstrengung) (Frbg.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@SchlüsselburgSb). — 2. sich sehnen. Dat junge Hiarte süchtete doch so no em Jungen (Kr. OlpeOlp Dh). ⟨›sǖftsen‹ [Kr. MindenMin Kr. HalleHal Det], süftsen [Kr. BrilonBri Wal], sechten (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv), süchten [verstr.], sonst söchten⟩
474 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    süchtenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    süchten , ° süften (besonders in frühen Texten und vorzugsweise ostfäl.), ° sochten ([ sog- ] Rooth Nd. Breviert. 41 u. …

  2. modern
    Dialekt
    süchten

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    süchten s. süften .

Verweisungsnetz

96 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 91 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suechten

11 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von suechten 2 Komponenten

suech+ten

suechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

suechten‑ als Erstglied (3 von 3)

süchten(t), süften

MNWB

süchten(t), süften, n. , 1. Röcheln, schweres Atmen der Sterbenden, s. des dôdes. 2. Stöhnen, Ächzen, Jammern, Klagen; Flehen , Verlangen; S…

‑suechten als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von suechten (3 von 3)

besüchten

MNWB

besüchten , swv. , beseufzen, beklagen.

ersüchten

MNWB

ersüchten , s. vorsüchten, swv. , aufseufzen .

versüchten

RhWB

ver-süchten: einen v., erschrecken, ausser Atem bringen Klev ; vərzøχt atemlos.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suechten/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „suechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suechten/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suechten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suechten/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_suechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suechten/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}