lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sturmen

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sturmen sw. V. (1a)

sturmen , sw. V. (1a)

nhd.
„stürmen“, toben, lärmen, kämpfen, bedrängen
ne.
„storm“ (V.), rage (V.)
ÜG.:
lat. agonizare Gl, conturbari N, perstrepere Gl, strepere Gl, tumultuari Gl, T, tumultum affectuum incumbere N, turbari N
Hw.:
vgl. as. sturmon*
Q.:
Gl (4. Viertel 8. Jh.), N, OT, T
E.:
germ. *sturmjan, sw. V., stürmen; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100
W.:
mhd. stürmen, sw. V., lärmen, wüten, stürmen
nhd.
stürmen, sw. V., stürmen, kriegerisch anrennen, DW 20, 610
L.:
ChWdW8 285a (sturmen), ChWdW9 823b (sturmen), EWAhd 8, 1335
Son.:
Tgl02 = Freisinger Moralia-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6300) (4. Viertel 8. Jh.)
693 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sturmensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sturmen , sw. V. (1a) nhd. „stürmen“, toben, lärmen, kämpfen, bedrängen ne. „storm“ (V.), rage (V.) ÜG.: lat. agonizare …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sturmensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    sturmen , sw. V. Vw.: s. stürmen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sturmenv., ntr

    Campe (1807–1813)

    Sturmen , v. ntr . mit haben, s. Stürmen I ).

  4. modern
    Dialekt
    Sturmenm.

    Pfälzisches Wb.

    Sturm , Sturmen m. : 1. 'heftiger Wind', Stuʳm (šduʳm) [verbr. mittl. Pf nördl. und südl. VPf lothr. SWPf vereinzelt übr…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturmen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sturmen 2 Komponenten

stur+men

sturmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sturmen‑ als Erstglied (2 von 2)

sturmentfernung

DWB

sturm·entfernung

sturmentfernung , f.; militärisch: ist aus der ersten feuerstellung das feuer möglichst einheitlich aufgenommen, so beginnt von hier aus unt…

sturmentgegen

DWB

sturmen·tgegen

sturmentgegen , adv. : mit mühe arbeitete er sich sturmentgegen B. Auerbach schr. 12, 78 ; sturmentgegen ... muszte sich Brosi fortarbeiten …

‑sturmen als Zweitglied (3 von 3)

irsturmen

KöblerMhd

irsturmen , sw. V. Vw.: s. erstürmen

ūzsturmen

KöblerMhd

ūzsturmen , sw. V. Vw.: s. ūzstürmen

Ableitungen von sturmen (1 von 1)

ersturmen

KöblerMhd

ersturmen , sw. V. Vw.: s. erstürmen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sturmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sturmen/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „sturmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sturmen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sturmen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sturmen/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sturmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sturmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sturmen/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}