Aggregat · alle Wörterbücher

¹Stǖre

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 14

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Stǖre n.

Bd. 5, Sp. 626

¹Stǖre n. [verstr.] 1. Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der die Richtung der Fahrt geregelt wird; Ruder. — Ra.: Hei har dat Stuier faste in d’r Hand besaß und behauptete die Macht (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). He häölt Stüer drin hält Ordnung (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He häff dat Stüür uut de Hand gewwen hat die Herrschaft abgegeben (WmWb). He kann kinn Stüür hollen wankt hin und her (WmWb). Hē hef kin Stǖer in de Bēne hat keine Gewalt über seine Beine (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr). He häff de kinn Stüür mähr in es gerät ihm außer Kontrolle (WmWb). He is gudd bi Stüür ist gut bei Verstand (WmWb). Et Wäär is van’t Stüür bei besonders schlechtem Wetter (WmWb). Öwwer Stüür gaon kaputt, bankrott, verloren gehen, gestohlen werden, verderben (WmWb || mehrf.). He stellt sick to Stüere stellt sich entgegen (vgl.→ ¹stǖren) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb). Ut’t Stüür lopen außer Kontrolle geraten (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). He is rein ut’t Stüer ist aus dem Gleichgewicht gekommen, verunsichert (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 2.1. Stift auf der einarmigen Deichsel, der ein Herausgleiten der Kette verhindert (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — 2.2. Gleitholz, das sich beim vierrädrigen Ackerwagen unter dem Langbaum hin und her bewegt (Frbg.) (Kr. BielefeldBie Kd). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,649: Steuer I.

MNWB mnd.

stü̂re f.

~stü̂re, f. , von den reichsfreien Städten jährlich an das Reich zu zahlender Betrag, census imperialis (Lübeck). —

MNWB mnd.

¹stü̂r(e) n.

1 stü̂r(e) , n. , °f. (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 104), Steuer des Schiffes, ȫver s. rückwärts , übertr. in wilder Flucht, (Feinde) ȫver s. ût dēme lande slân (SL); geistl. Metap…

MNWB mnd.

²stü̂r(e) f.

2 stü̂r(e) (stuyr) , f. , m. (nur 4 b), 1. Abwehr , Eindämmung, s. des quâdes, Behinderung , Unterbindung, êneme s. dôn jem.m Einhalt gebieten, dēme vü̂re tô s. kōmen den Brand lös…

MNWB mnd.

³stü̂r(e)

3 stü̂r(e) „blitus”, „bleta” als Pflanzenname , Unkraut und Gemüsepflanze.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Stüre

Stüre Mosfrk (s. u.): 1. -ī:r, Pl. -rən Feuerschürhaken f. den Backofen Bitb-Mettend ; -ȳ:- Prüm-Burb . — 2. übertr. -ī:rən Pl. t. zeitweilig auftretende Launen, Krisen Koch-Stdt .

WWB Dial.

²Stǖre f.

²Stǖre f. [verstr.] 1. gesetzlich festgelegte, obligatorische Abgabe, die an den Staat abzuführen ist. De Stǖen sint te hauge ( Dor Wl ). Stuiern betālen ( Isl Dh ). Twe Deel doh ’…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stü̂ref.
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

~stü̂re, f. , von den reichsfreien Städten jährlich an das Reich zu zahlender Betrag, census imperialis (Lübeck). —
modern

Dialekt
Stüre
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Stüre Mosfrk (s. u.): 1. -ī:r, Pl. -rən Feuerschürhaken f. den Backofen Bitb-Mettend ; -ȳ:- Prüm-Burb . — 2. übertr. -ī:…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.