lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stücklein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Stücklein

Bd. 3, Sp. 930
Stücklein 1. Auf Stücklein schmeckt ein Schlücklein. 2. We' zon Stück'l de'schaff'n is, kimmt zo koan Loab'l; we' zon Loab'l de'schaff'n is, kimmt zo koan Stück'l. (Innsbruck.) – Frommann, VI, 36, 55. 3. Einem a Stickla fîrgeiga, doass ar an Woanschmêrlade fer an Softschniete oasahn sol. Ein schlesischer Bauer will eine Injurienklage aufnehmen lassen, wobei er erfährt, dass dies nicht angehe, weil er keine Zeugen anzugeben habe. Da bemerkt er: »Doas is mer lieb, zunder (jetzunder) war ich meine Geschichte mit N. salber ausmache. Ich war ihm, verstieht sich au on Zeige, a Stikla fîrgeiga u.s.w. oasohn sol. Morne frih war ich ei a Pusch gihn un mir an Fiedelbog'n huln.« (Schles. Provinzialbl., 1871, S. 69.) Saftschnitte = ein Schnitte, die statt mit Butter, mit irgendeinem Fruchtsaft, Pflaumen-, Apfelmus bestrichen ist. 4. Es ist ein Stückli vo Begersberg. – Sutermeister, 52. Auch: Stückli vo Birgisch, Gersau, Hegnau, Merlige, Mund. Oder: er macht birgischer, gersauer, hegnauer, merliger, natischer Stücke. (Sutermeister, 89.) (S. Thorenbubenarbeit.) 5. Es ist ein weilheimer Stücklein. – Eiselein, 636. In Schlesien: polkwitzer Stücklein.
1158 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stückleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stücklein , n. , dem. von stück, in der schriftsprache seit dem 18. jh. allmählich durch stückchen verdrängt. ahd. stukk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stücklein

    Goethe-Wörterbuch

    Stücklein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Stücklein

    Wander (Sprichwörter)

    Stücklein 1. Auf Stücklein schmeckt ein Schlücklein. 2. We' zon Stück'l de'schaff'n is, kimmt zo koan Loab'l; we' zon Lo…

  4. —
    Spezial
    Stücklein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stück|lein n. (-s,-) 1 pice toch m. 2 ‹fig› frogora (-res) f. 3 ‹fig› frizia (-ies) f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuecklein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von stuecklein

stueck + -lein

stuecklein leitet sich vom Lemma stueck ab mit Suffix -lein.

stuecklein‑ als Erstglied (1 von 1)

stückleinweise

DWB

stuecklein·weise

stückleinweise , adv. 1 1) räumlich, in form, in gestalt von stücken: deszjenigen ( eises ) zu geschweigen, welches die krämer überhaupt kau…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stuecklein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuecklein/wander?formid=S03298
MLA
Cotta, Marcel. „stuecklein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuecklein/wander?formid=S03298. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stuecklein". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuecklein/wander?formid=S03298.
BibTeX
@misc{lautwandel_stuecklein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuecklein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuecklein/wander?formid=S03298},
  urldate      = {2026-05-11},
}