Aggregat · alle Wörterbücher

stueckeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stückeln vb.

Bd. 20, Sp. 231

stückeln , vb. , seit dem spätmhd. belegt. 1 1) zerstücken, in stücke teilen, neben dem häufigeren zerstückeln. 1@a a) detrunco abhawen, stücklen, abstümplen Calepinus ix ling. (1598) 411 a ; stückeln, zu stücken machen spezzare Hulsius (1618) 243 a ; stückelen secare, scindere, frangere, ... in partes dividere etc. Stieler 2222 : Syrus ist ain stain ... der hât die art, daz er ganzer in dem wazzer ob swimmt, und sô er gestückelt wirt, so vellt er ze podem K. v. Megenberg buch der natur 462 Pfeiffer; und sagen, dasz der ... bisem, klein stücklet, am gschmack der cyreneischen magsafft gleych He…

Pfeifer_etym nhd.

stückeln

Stück n. ‘Teil eines Ganzen, für sich bestehendes, eigenes Ganzes (Stück Butter, Seife), gezähltes Exemplar (drei Stück Vieh), Schauspiel, musikalische Komposition’, auch Maßbezeic…

Lexer mhd.

stückeln swv.

stückeln swv. BMZ zerstückeln Mgb. Rsp. ; aus stücken zusammensetzen, flicken: ein armer mensche, dem sîn rocke gestuckelt was an allen sîten PuS. 74 d . vgl. stücken;

Adelung nhd.

Stückeln

Stückeln , verb. regul. act. welches das Diminutivum des folgenden ist, und in beyden Bedeutungen gebraucht wird, sowohl in viele kleine Stücke zertheilen, besonders in den zusamme…

Campe nhd.

Stückeln v., trs

Stückeln , v. trs . das Verkleinungswort von stücken , bestimmter zerstückeln . 1) I kleine Stücke theilen. 2) Aus kleinen Stücken zusammen setzen; besonders durch Nähen. D. Stücke…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

stückeln

stückeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

stückeln schw.

stückeln schw. : ' in Stücken zusammensetzen ', stick(e)le [mancherorts, Gal-Dornf Krämer Gal 210]; vgl. PfWB stücken ; Zs.: PfWB anstückeln . RhWB Rhein. VIII 909 .

RhWB Dial.

stückeln

stückeln PfWB schw.: 1. trans. a. ein geschlachtetes Schwein st., zerlegen Dür-Lendersd , Geilk-Gillr . — b. etwas st. zusammenflicken Allg. — 2. intrans. -e- purzeln Goar-Morshsn …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stückelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stückeln swv. BMZ zerstückeln Mgb. Rsp. ; aus stücken zusammensetzen, flicken: ein armer mensche, dem sîn rocke gestucke…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stückeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Stückeln , verb. regul. act. welches das Diminutivum des folgenden ist, und in beyden Bedeutungen gebraucht wird, sowohl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stückeln
Goethe-Wörterbuch

stückeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
stückelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

stückeln schw. : ' in Stücken zusammensetzen ', stick(e)le [mancherorts, Gal-Dornf Krämer Gal 210]; vgl. PfWB stücken ; …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stückeln Adelung
Stückeln Campe
stückeln DWB
stückeln Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

stückeln GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stueckeln

16 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stueckeln 2 Komponenten

stueck+eln

stueckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.