Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stubben m.
stubben, m. , auch stubbe, f., nd. wort für den baumstumpf, im osten geläufig, ostpreusz. auch als stobben, stobbe vgl. Frischbier 2, 373 und oben th. 10, 3, 1, nur vereinzelt im westen, der dafür oder daneben stuken (s. stauche II 3, th. 10, 2, 1131) hat; für sich steht ein vereinzeltes elsäss. stuppen (Martin-Lienhart 2, 607) neben dem obd. weit verbreiteten stumpen (s. d.); aber engl. und nord. hat stubben seine genauen entsprechungen: mittelengl. stubbe, neuengl. stub; an. stubbi (und stubbr), schwed., norw., dän. stubbe (und stubb, stub). grundform germ. *stubban- (und *stubbaz); ags. stybb ist abweichend gebildet, vgl. Murray 9, 1, 1171; Torp nynorsk etym. ordb. 733. neben der form mit germ. geminata BB steht in gleicher bedeutung an. stúfr, wozu mnd. stûf, adj., 'verstümmelt', stûve, m., 'rest' gehört (Schiller-Lübben 4, 456), verwandt mit griech. στύπος 'stock', lett. stups u. s. w. 'stumpf'. in der hauptsache auf die maa. und die provinciell gefärbte umgangssprache beschränkt. flexion schwach, mnd. meist im collectiven plural stubben Schiller- Lübben 4, 445; der alte nom. sing. des masc. stubbe nur in älteren idiotiken Richey 297, brem.-ndsächs. wb. 4, 1074, auch Vilmar 405; sonst auch im nom. sing. masc. stubben. das fem. stubbe nur im osten: Hupel Lief- u. Ehstl. 232; Dähnert 469, zum theil mit dem masc. wechselnd: truncus ein stobben J. J. Woyt thesaurus (1696) 365, dafür eine stobbe ebda (1709) 958. bedeutung: 'das stehen gebliebene stammende eines gefälleten baumes' Campe 4, 723: wanne dat holt ave is, zo schullet de stubben und de grunt ... eres closters bliven. men ze schullet de stubben utroden und van der grund acker maken laten urkdl. 1396 bei Schiller-Lübben 4, 445; stubben raden Dähnert 469; da man sich indessen nicht die mühe gibt, die stobben und wurzeln der bäume wegzuschaffen P. Haak bemerk. auf einer reise (1829) 9; zwischen den stubben ... wird ... roggen bestellt handwb. d. staatswissensch. 23, 841, daher: stubbenfeld flurname auf Usedom, stubbenland: die zwölf acker stubbenland Hans Grimm volk ohne raum 1, 34. — auch das aus den baumstümpfen gewonnene (brenn-) holz: gespaltenes holz, sogenannte stubben, unter dem fenster in einem haufen G. Hauptmann biberpelz (1893) 5; een voder stubben ein fuder feuerholz von stümpfen oder wurzeln brem.-ndsächs. wb. 4, 1074; stockholz, stubben, stuken nennt man die gesamte holzmasse, die sich beim roden der stöcke und wurzeln gefällter bäume ergibt Busse forstlexikon 23 (1930) 363. — übertragen auf den menschen: stobben ... im figürlichen verstande ein mensch, der unbeholfen ist und in gesellschaften nichts redet Hennig preusz. wb. 264; Bock Pruss. 67; Frischbier 2, 373. anders: uff'n ollen schtubben is jut ruhn ein mädchen thut gut, einen älteren mann zu heirathen Brendicke Berliner wortschatz 179; schon im 16. jahrh. von einer alten frau: das ir auch mihr alten stubben zu troste alhie bleiben mochtet B. Sastrow 3, 148.