lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stricheln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stricheln vb.

Bd. 19, Sp. 1551
stricheln, vb., lineas ducere (Dentzler clavis germ.-lat. [1713] 279b), aliquid linea designare, lineas ducere (Aler dict. [1727] 2, 1853), allgemein jedoch, nach der üblichen art verbaler l-ableitungen, mit diminutiver und iterativer bedeutung (wie ähnliches kritzeln), 'mit stricheln oder kleinen strichen versehen, bezeichnen' (Campe 4 [1810] 713a), schraffieren (strechelen luxemb. ma. 429a); denominative bildung zu strich (bei der auch anlehnung an strichel, n., mitgewirkt haben mag). zufrühest als adjektiv. part. prät. 'mit kleinen strichen versehen bzw. aus diesen bestehend': (es) werden vielerlei gattung seiden ... unsern glat- und gestrichelten taffeten gleich gemacht Widerhold beschr. d. sechs reisen (1681) 1, 46a; da siehet man (die nelkenblüten), wie sie so wunderbar vermenget, die sind gestrichelt, die gesprenget, die sind geädert, die gerändert Triller poet. betracht. (1750) 1, 14; man musz wissen, dasz die Franzosen im singen, alle die kurzen e am ende der wörter ... eben so lang dehnen und zerren, als eine andre lange sylbe. um aber solche zu keinem gestrichelten scharfen è, oder ê zu machen anmuth. gelehrsamk. (1751) 3, 739 Gottsched; hinterleib schwach gestrichelt Ratzeburg forstinsekten (1844) 1, 70; als verzierung ... dallen und streifen von gestrichelten linien eingefaszt Furtwängler vasenbeschr. (1885) 158; weisses sandelholz ... am querschnitt deutlich quer gestrichelt Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 6, 577; nur eine einzige strasze (auf einer wandkarte), ... nur eine dünne gestrichelte Kluge Kortüm (1938) 58; 'in der pflanzenlehre heiszt ein blatt gestrichelt (lineatum), wenn es ganz mit platten, gleichlaufenden gefäszbündeln, welche vom stielende nach der spitze gehen, dicht durchzogen ist' Campe 4 (1810) 713a. geringschätzig für wertlos und unbedeutend erachtetes zeichnen, malen, schreiben: gränzenlos strichlende kupferstecher (1820) Göthe IV 33, 131 W.; das stricheln (der beamten) hörte auf Kluge Kortüm (1938) 271; und so drey und einen halben bogen voll geschwindelt und gestrichelt (hier wohl mit absichtlichem doppelsinn für eine textstelle mit viel gedankenstrichen) portraits (1779) 77. geistesabwesend strich neben strich zeichnen, kritzeln: aber kaum hatte ich eine halbe stunde gezeichnet und ein paar äste mit dem einförmigen nadelwerke bekleidet, so versank ich in eine tiefe zerstreuung und strichelte gedankenlos daneben, wie wenn man die feder probiert G. Keller ges. w. (1889) 2, 263; er ... fing nun an, mit kreide auf den tisch zu stricheln Storm s. w. (1899) 3, 107. —
2591 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strichelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Stricheln , v. trs . mit Stricheln oder kleinen Strichen versehen, bezeichnen. Etwas stricheln . Fein stricheln . I der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stricheln

    Goethe-Wörterbuch

    stricheln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    strichelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    stricheln schw. : ' Striche machen, schraffieren ', strich(e)le (šdriχələ, šdriχlə) [verbr.], strechle (šdreχlə) [ GH-Le…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stricheln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von stricheln 2 Komponenten

stric+heln

stricheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von stricheln (2 von 2)

Bestricheln

Campe

Bestricheln , v. trs. mit Stricheln d. h. mit kleinen Strichen versehen, zeichnen. Die Blätter vieler Nelkenarten sind bestrichelt. Das Best…

verstricheln

DWB

verstricheln , verb. , mit stricheln oder kleinen strichen verbergen, verdecken Campe. sonst nicht nachzuweisen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stricheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stricheln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „stricheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stricheln/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stricheln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stricheln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stricheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stricheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stricheln/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}