Aggregat · alle Wörterbücher

streckebein

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

streckebein m.

Bd. 19, Sp. 1098

streckebein , m. , vereinzelt auch n., s. unter 2, nd. streckebēn Schiller-Lübben 4, 428 b . 1 1) imperativischer satzname ( vgl. Henzen dt. wortbildung [1947] 89 f. ), zu strecken A 3 b gebildet. daneben bestehen ( wie auch sonst, vgl. störenfried teil 10, 3, 406) die kurzform streckbein und die in analogie zum infinitiv oder zu bildungen mit eingeschobenem artikel vom typ strecktenfinger Brechenmacher dt. sippennamen 4 (1936) 1206 gebildete form streckenbein. 1@a a) im älteren nhd. als bezeichnung für den tod ( vgl. streckebeinlein): wiltu nu nicht vater und mutter gehorchen und dich lassen …

KöblerMnd mnd.

streckebein M.

streckebein , M. Vw.: s. streckebēn

MNWB mnd.

streck(e)bêⁱn m.

streck(e)bêⁱn , m. , imperat. Satzname für den Tod, de blê(i)ke (lange, dôtmāgere) s., sik mit dēme s.e recken im Sterben liegen (Nic. Gryse Laienbibel 3, B 4 r).

Campe nhd.

Streckebein Der

Х Der Streckebein , — es, Mz. — e , einer der die Beine streckt, ausstreckt. Bei Stieler, eine scherzhafte Benennung des Todes.

Wander sprichw.

Streckebein

Streckebein 1. Wenn Streckebein kommt, so hilft Gut und Gewalt nichts. – Luther's Werke, I, 534 a . 2. Streckebein steht vor der Thür. Der Tod. »Sölck wen bekamen de vnbothverdigen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
streckebeinM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

streckebein , M. Vw.: s. streckebēn
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
StreckebeinDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Der Streckebein , — es, Mz. — e , einer der die Beine streckt, ausstreckt. Bei Stieler, eine scherzhafte Benennung des…
—

Sprichwörter
Streckebein
Wander (Sprichwörter)

Streckebein 1. Wenn Streckebein kommt, so hilft Gut und Gewalt nichts. – Luther's Werke, I, 534 a . 2. Streckebein steht…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

streckebein KöblerMnd
streck(e)bêⁱn MNWB
streckebēn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Streckebein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streckebein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von streckebein 2 Komponenten

strecke+bein

streckebein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

streckebein‑ als Erstglied (1 von 1)

streckebeinlein

DWB

strecke·beinlein

streckebeinlein , m. od. n. ?, diminutiv zu streckebein 1a, s. o., ebenfalls als bezeichnung des todes: wie stehts jhr leut. ach, sagt mir j…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „streckebein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/streckebein

MLA

Cotta, Marcel. „streckebein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/streckebein. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „streckebein". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/streckebein.

BibTeX

@misc{lautwandel_streckebein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„streckebein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/streckebein},
  urldate      = {2026-05-19},
}