Hauptquelle · Elsässisches Wb.
strauen
straue n , sträüe n , sträüwe n [traiə Roppenzw. Ruf. Obhergh. Logelnh. Dü. Bf. Str. ; traiə u. troiə Dü. ; trœjə K. ; trœyjə Z. ; traùə Hag. Zinsw. Lobs. ; traiwə Obbruck Felleri. Su. Osenb. ; trœwə Wh. ; Part. ktrait S. O., ktrœyt K. Z. , aber daneben ktrœyjə Hf. ] 1. streuen, verteilen. Zucker uf de n Kueche n , Blueme n uf d Gass sträüe n Bf. ‘Bluome straie auf die Strasse, vor den Füssen einer Person, der man Ehre erweisen will ’ Str. CS. 105. Wenn Glattis is t , duet m e r Sägmë h l sträüwe n Felleri. 2. abs. oder im Vi eh s. dem Vieh Streu in den Stall werfen allg. ‘Mer müss …