lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

страх

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

страх

страхстрахкакпрост.-schrecklich,furchtbarсостраху,сперепугу-vorlauterAngstонстрахкаклюбитсладкое-erisstSüßesfurchtbar/leidenschaftlichgernонастрахкаклюбопытна-sieistschrecklichneugierig,sieplatztvorNeugierТамстрахскольконароду!-DasindfurchtbarvieleLeute!Ятакогострахунатерпелся!устойч.,разг.-HabeichAngstgeschwitzt!idiom.Онатакогострахунавела!-SiehatmirSchreckeingejagtнасвойстрахирискидиом.-aufeigeneGefahrfest;aufeigeneRechnungundGefahridiom.стрепетомистрахомидиом.-mitZitternundZagenidiom.незастрах,азасовестьидиом.-nachbestemWissenundGewissenidiom.подстрахом...-unterAndrohung...(рыцарь)безстрахаиупрёкаидиом.-ohneFurchtundTadelidiom.Онатакойкрокодил,простострахбожий!-Sieistpotthässlich/grottenhässlich/abgrundhässlich.Онитакиестрахирассказывают!-SieerzählenSchauergeschichten/Gruselgeschichten.
958 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    страх

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    страх страх как прост. - schrecklich, furchtbar со страху, с перепугу - vor lauter Angst он страх как любит сладкое - er…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strah

486 Bildungen · 486 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

strah‑ als Erstglied (30 von 486)

Strahan

Meyers

stra·han

Strahan ( Macquarie Harbour ), aufblühender Hafenort an der Westküste der britisch-austral. Insel Tasmania mit (1901) 1504 Einw., steht in E…

Strahlfeile

SHW

Strahl-feile Band 5, Spalte 1501-1502

Strahlkrebs

SHW

Strahl-krebs Band 5, Spalte 1501-1502

strahlableiter

DWB

strahl·ableiter

strahlableiter , m. ( entspr. strahl 2) blitzableiter ( th. 2 sp. 131), doch jetzt völlig ungebräuchlich: von dem nutzen der str. Frankf. ge…

strahlader

DWB

strahl·ader

strahlader , f. : im strahl (8 d ) des pferdehufes Seuter roszarznei (1599) 58 ; ( dem pferde ) die str. schlagen Böhme roszarznei (1618) 53…

strahlapparat

DWB

strahl·apparat

strahlapparat , m. , injector: so eine dampfstrahlpumpe Karmarsch-Heeren 3 4, 505 ; 8, 577; Muspratt chemie 4, 635 ; zur speisung eines damp…

Strahlapparate

Meyers

Strahlapparate , Vorrichtungen zum Heben oder Bewegen von Gasen, atmosphärischer Luft, Dämpfen, Flüssigkeiten (auch breiigen und schlammigen…

strahlasbest

DWB

strahl·asbest

strahlasbest , m. : Jacobsson 4, 310 a ; Krünitz 175, 173 ; vgl. unten strahlglimmer, -gips. u. s. w.

strahlbad

DWB

strahl·bad

strahlbad , n. : ein solches str. über sich ergehen zu lassen Göthe 26, 96 W. —

strahlbasalt

DWB

strahl·basalt

strahlbasalt , m. , entspr. strahl 8 a Jacobsson 7, 468 a ; Krünitz 175, 173 ; vgl. strahlgips u. s. w. —

strahlbein

DWB

strahl·bein

strahlbein , n. : entspr. strahl 8 d am huf des pferdes Alten 4, 900 . —

strahlbeschwänzt

DWB

strahlbeschwänzt , adj. : der str.-e blitz Heräus ged. (1721) 15 . —

strahlbildend

DWB

strahlbildend , adj. , entspr. strahl 8 b Schlechtendal flora 28, 120 . —

Strahlbildung

Meyers

strahl·bildung

Strahlbildung , die eigentümliche Erscheinung, daß sich bewegte Flüssigkeiten oder Gase durch eine ruhende hindurchbewegen können, ohne sche…

strahlblitz

DWB

strahl·blitz

strahlblitz , m. , als ( tautologische ) verstärkung: kein strahlblitz spaltet, was ich halte Göthe 15, 1, 267 ( Faust 10546) W. — strahlblu…

strahlblüte

DWB

strahl·bluete

strahlblüte , f. , plur.: strahlblüten flores radiales ( vgl. das vorige ), sonst auch randblüthen ( flores marginales ) Bischoff wb. (1839)…

Strahlblume

RhWB

strahl·blume

Strahl-blume (s. S.) uNahe f.: die männl. Blüten vom Katzenpfötchen, Himmelfahrtsblümchen, Antennaria dioica.

strahlbrenner

DWB

strahl·brenner

strahlbrenner , m. , einer gaslaterne Lueger 2, 659 ; auch einlochbrenner Muspratt 5, 595 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strah". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strah/rdwb2?formid=S00929
MLA
Cotta, Marcel. „strah". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strah/rdwb2?formid=S00929. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strah". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strah/rdwb2?formid=S00929.
BibTeX
@misc{lautwandel_strah_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strah"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strah/rdwb2?formid=S00929},
  urldate      = {2026-05-15},
}