Aggregat · alle Wörterbücher

strafregister

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strafregister n.

Bd. 19, Sp. 686

-register, n., cerites tabulae Stieler (1691) 1577, worin die straffälligen verzeichnet werden: (die) strafregister dienen ungemein, den charakter einer nation in gewissen zeitpunkten zu bestimmen Just. Möser w. 2, 310; ach, durchstreich die schuld zugleich in dem sünd- und strafregister, o mein hoherpriester (Jesus)! Schmolke trost- u. geistr. schr. (1740) 1, 359. —

Campe nhd.

Strafregister Das

Х Das Strafregister , — s, Mz . gl. ein Register oder Verzeichniß von Straffällen und von Straffälligen. Stieler.

DERW nhd.

Strafregister N.

Strafregister, N., ›Register für Strafen‹, Stieler 1691, Lsch. lat. cerites tabulae, s. Strafe, Register

DRW nhd.

Strafregister

Strafregister, n. Verzeichnis der verhängten Strafen (I) wegen der gerichtsstraffen tuht er [amtsrichter] zeitlich erinnerung, daß sie eingebracht in das strafregister getragen, vo…

Meyers Lex.

Strafregister

Strafregister ( Strafliste, Straftabelle , frz. Casier judiciaire ), das nach Personen geführte amtliche Verzeichnis der in den Bezirk der Registerbehörde fallenden gerichtlichen V…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Strafregister

Straf|re|gis|ter n. (-s,-) register penal m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
StrafregisterDas
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Das Strafregister , — s, Mz . gl. ein Register oder Verzeichniß von Straffällen und von Straffälligen. Stieler.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Strafregister
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Strafregister ( Strafliste, Straftabelle , frz. Casier judiciaire ), das nach Personen geführte amtliche Verzeichnis der…
—

Spezial
Strafregister
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Straf|re|gis|ter n. (-s,-) register penal m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Strafregister LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafregister

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strafregister 3 Komponenten

straf+(reg+ister)

strafregister setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑strafregister als Zweitglied (1 von 1)

Amtsstrafregister

DRW

amts·strafregister

Amtsstrafregister solche straffe ... in die ampts-straff und frevel-register ... einzeichnen Seckendorff,Fürstenstaat (1754) 816

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strafregister". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strafregister/zeige

MLA

Cotta, Marcel. „strafregister". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strafregister/zeige. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strafregister". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strafregister/zeige.

BibTeX

@misc{lautwandel_strafregister_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strafregister"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strafregister/zeige},
  urldate      = {2026-05-14},
}