lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stinkfaul

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stinkfaul adj.

Bd. 18, Sp. 3166

stinkfaul , adj. , steigernd für faul ' träge ', vgl. jemand ist so faul, dasz er stinkt, stinkendfaul ( sp. 3159); mundartlich weit verbreitet. seit dem 17. jh. bezeugt: es sein aber etliche bedellen so stinckfaul Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 492 ; noch seltzamer aber ist, dasz einige zum beischlaff stinckfaul und gantz unvermögend gewesen, wann ihnen die lenden nicht zuvor weidlich gegerbt waren Chr. Frz. Paullini zeitkürtzende erbaul. lust (1695) 158 ; doch legst du dich ein anders mal so stinkfaul hier an diesen pfahl Cl. Brentano Gustav Wasa 19 dt. lit.-denkm.; ich bin nur thät…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stinkfauladj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Stinkfaul , adj . u. adv . so faul, daß es stinkt. Uneigentlich, im höchsten Grade faul, träge. M. Kramer.

  2. modern
    Dialekt
    stinkfaulAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stink-faul Adj. : ' sehr faul ', von Menschen, stinkfaul [KU-Kaulb Henn Mda.-Int. 66 Mang 182 Schandein Sprachsch. 19 Kr…

  3. —
    Sprichwörter
    Stinkfaul

    Wander (Sprichwörter)

    Stinkfaul Er ist stinkfaul. – Mayer, II, 140; Hügel, 157. Arbeitsscheu, träge.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stinkfaul

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stinkfaul 2 Komponenten

stink+faul

stinkfaul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stinkfaul kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stinkfaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stinkfaul
MLA
Cotta, Marcel. „stinkfaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stinkfaul. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stinkfaul". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stinkfaul.
BibTeX
@misc{lautwandel_stinkfaul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stinkfaul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stinkfaul},
  urldate      = {2026-05-09},
}