lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stiegel

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
14
Verweise raus
9
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stiegel m. und f.

Bd. 18, Sp. 2823

stiegel , m. und f. , ' vorrichtung zum übersteigen eines zauns ', auch ' fuszpfad '. mhd. stigel(e), ahd. stigilla, f., as. stigilla Wadstein 83, 15 , mnd. stegele Schiller-Lübben 4, 376 b , mnl. stegel(e) Verwijs-Verdam 7, 2031 , nd. stegel, z. b. Dähnert 459 b , brem.-nieders. 1017, Mensing schlesw.-holst. 4, 824 . die zusammengezogene form mnd. stele Schiller-Lübben 6, 271 a begegnet westmd. als stiel, vgl. Kehrein Nassau 1, 392 . — bildung mit lj- suffix ( s. Schatz ahd. gr. § 256 ) zu 1 steigen teil 10, 2, 1874, vgl. auch 1 steigel ebda. — daneben stehen formen, deren wurzelvokal auf ē 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stiegel

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer stiegel stufe? im reime auf spiegel MWVQVZ Mart. 209. c.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stiegelm. und f.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    stiegel , m. und f. , ' vorrichtung zum übersteigen eines zauns ', auch ' fuszpfad '. mhd. stigel(e), ahd. stigilla, f.,…

  3. modern
    Dialekt
    Stiegel

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Stiegel Band 10, Spalte 1536 Stiegel 10,1536 Faksimile ansehen

  4. —
    Sprichwörter
    Stiegel

    Wander (Sprichwörter)

    Stiegel 1. Wo die stigel nider ist, da hupfen die hund all vber. – Franck, II, 37 b ; Lehmann, II, 857, 436; Eiselein, 5…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiegel

37 Bildungen · 32 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

stiegel‑ als Erstglied (30 von 32)

Stiegel-garten

SHW

Stiegel-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-gasse

SHW

Stiegel-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-gewann

SHW

Stiegel-gewann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-pfad

SHW

Stiegel-pfad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-pforte

SHW

Stiegel-pforte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-tor

SHW

Stiegel-tor Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-wand

SHW

Stiegel-wand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-weg

SHW

Stiegel-weg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-wiese

SHW

Stiegel-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stiegel-acker

PfWB

stiegel·acker

Stiegel-acker m. : FlN, amtl. Stielacker [ RO-Gaugrw Schiersf KL-Morb ], mda. Stielackeʳ [ KU-Rutsw/L ]; a. 1742: auf dem Stiehl Acker [Kurp…

stiegel-breit

PfWB

stiegel·breit

stiegel-breit Adj. : ' so breit wie ein Stiegel, ein Pfad ', stichelbräät [ FR-Mörsch ].

Stiegeler

PfWB

stiege·ler

Stiegeler m. : ' Bewohner des Dorfteiles Stiegel ', Stiejjeleʳ [ NW-Kallstdt ].

Stiegelesinnig

Wander

stiegel·e·sinnig

Stiegelesinnig Es möchte einer stiegelisinnig und gatterläufig werden. – Kirchhofer, 117. D.h. verdriesslich, verdüstert, verwirrt. ( Stalde…

stiegelfitzisch

DWB

stiegelfitzisch , -fritzisch , adj. , ' durchtrieben ': wie wunderlich uns die stiglfritzischen spitzbuben mit dem lustwasser ausgezahlet ha…

stiegelfritz

DWB

stiegel·fritz

stiegelfritz , m. , schelte, ' gauner ': dasz sie ihn einen stigelfritzen, einen schabhalser, einen lausigen edelmann nennete Juc. Jucundiss…

stiegelfritzen

DWB

stiegel·fritzen

-fritzen , vb. , spotten, stichelreden führen. aus stiegel bei 2 stiegeln und fitzen, vgl. stichelfitzen und stickelfitzen; die form -fritze…

stiegelhaus

DWB

stiegel·haus

stiegelhaus , n. , spöttisch für kloster mit wundertätigen reliquien: es wirdt ... grob vergessen, dasz Johannes baptista, ... so gar nichts…

Stiᵉgel-hō¹f

WWB

stiegel·hof

Stiᵉgel-hō¹f m. Steil - schmaler, hoher Huf (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Al).

stiegelhüpfer

DWB

stiegel·huepfer

stiegelhüpfer , m. , zu stiegel als schimpf- und scherzname gebildet; mensch, der in abgelegenen gegenden viel über zaunstiegel klettern mus…

Stiegelhupfer

Wander

stiegel·hupfer

Stiegelhupfer 1. Es ist ein Stig'lhupfer. – Schöpf, 711. Ein Spottname, der in dem angrenzenden Obersteiermark den Oberösterreichern gegeben…

stiegelîn

Lexer

stieg·elin

stiegelîn stn. krumm stieglîn an einem turn, coclea MWVQVZ Voc. 1482.

Stiᵉgel-ō¹wer

WWB

stiege·lower

Stiᵉgel-ō¹wer n. Steilufer. — Ra.: Heu steuht jümmer vör’n Steiloiwer hat es immer schwer im Leben ( Kr. Detmold Det Is).

Stiegel-pfad

PfWB

stiegel·pfad

Stiegel-pfad m. : FlN, amtl. Stichelpfad [ FR-Kl'niedh ]; mda. Stielpad [RO-Duchr/O'hs KB-Standbl FR-Mühlh], Stillpädche [ KU-Theisbgstg ]. …

stiegelsteiger

DWB

stiegel·steiger

stiegelsteiger , m. , dasselbe wie stiegelhüpfer: auf diesen fuszsteigen ... ist kaum zu berechnen, welche höhen und tiefen einer dabei stuf…

Stiegel-wiese

PfWB

stiegel·wiese

Stiegel-wiese f. : FlN, amtl. Stichelwiesen [ LA-Wey ], In den Stielwiesen [ KB-Morschh Orb ], mda. En de Stielwiss [ KB-Morschh ]. a. 1600:…

‑stiegel als Zweitglied (5 von 5)

Gießtiegel

Campe

giess·tiegel

Der Gießtiegel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein irdener Tiegel ohne Füße, in welchem der Wachslichtgießer das geschmolzene Wachs aus dem Ke…

Spleißtiegel

Campe

spleiss·tiegel

Der Spleißtiegel , — s, Mz . gl. in den Schmelzhütten, der Stichherd, worein das gespleißte Kupfer aus dem Spleißofen gestochen wird.

Wiesen-stiegel

SHW

Wiesen-stiegel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wäten-stiegel

SHW

Wäten-stiegel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

zaunstiegel

DWB

zaun·stiegel

-stiegel , f., m. , doppeltreppe zum übersteigen eines zauns, nd. stegel: Rosegger schr. II 13, 324 u. öft. —