steuerung

steuerung, f. , älter steurung, vgl.steurer; abstractum zu steuern, vb. 11) 'stützung, unterstützung, hilfe, förderung', von steuern A: sustentaculum stuwerunge sumerlaten 17, 46 Hoffmann v. Fallersleben; wir sehen, das in andern gebewen alle eingebew mit seulen, traumen, keffern und dergleichen wol versorgt und understützt seind, aber das hirn, was mag es für steürung oder understützung haben, darmit solche weitte hölin nicht verfallen Ryff anatomi (1541) l 3^b; wie dieser nun beyde ans ufer tragen wolte, dasz sie daselbst durch steuerung auf die erde gleichsam ihre mutter zum ersten grüszeten, trat er mit einem fusze auf den ... trübsand Lohenstein Armin. (1689) 2, 812^b; künig Philipp von Franckrich tet dem genanten hertzog Philippen, erwelten römischen künig, vil hilff und stürung mit gelt Tschudi chron. Helvet. 1, 99; ich schick ouch hierby úwer lieb zuo stúrung schiessens ain lad mit zilböltzen privatbr. d. mittelalt. 1, 106 Steinhausen; die ausgesogene, ermattete reichsglieder zu steurung gemeiner reichsnohtdurfft ... tüchtig und kräfftig gemacht werden Harsdörffer teutsche secret. (1656) 2, 298. 22) 'besteuerung', von steuern B, in gleicher anwendung wie steuer 'abgabe': (das dorf ist) auch frey an allen dinsten und geschos geldis und getreidis, munczegeldis, bethe, stuoerunge und allirley beswerunge Breslauer urk.-buch 1, 246 Korn; dieweil aber könig Ferdinandus ... ein steurung uff das closter schlug, simulirtt der apt Martinus, er hett nit gelt Joh. Herolt chron. in: Württemb. geschqu. 1, 111; mit allen erungen, stewrungen und mit allem und itczlichen rechten (1443) lehensurk. u. besitzurk. Schlesiens 2, 370; mit uberschwencklichen newen findten, zöllen, steürungen und dergleichen Joh. Nas antipap. eins u. hundert (1567/69) 6, 191^a. 33) 'lenkung, leitung', von steuern C: steurung reggimento di nave Kramer 2 (1702) 969^b; gleicht dem schiffe, das der steuerung folgend sich ... fortbewegt H. Brunn kl. schr. 3, 310; die steuerung des ballons werde sich ohne schwierigkeiten erzielen lassen R. Nimführ die luftschiffahrt (1909) 78; rittmeister v. Plötz ist die steuerung des Ostpreussen Fasan übertragen Berl. tagebl. 29. 7. 1936 morgenausg.; auch von der handhabung verschiedener maschinen, s. Karmarsch-Heeren techn. wb. 1, 701 u. ö.; concreter, mehr von der steuervorrichtung selbst: Droste nickte und prüfte gewissenhaft die steuerung (des flugzeuges). dann wurde der start freigegeben K. Unselt gewitterflug zu Claudia in: Berl. ill. ztg. (1936) 1234. übertragen: klare und feste steuerung des staats Mommsen röm. gesch. (1856) 1, 771; eine solche steuerung der wirtschaft verteuert vielleicht am anfang hier und da produktion und handel Lübecker volksbote (1936) nr. 136. 44) 'abwehr, verhinderung, linderung', von steuern D: zur steurung yres entpfangnen schadens, in fewers noth erliden (1508) geschqu. d. prov. Sachsen 28, 844; hier gibt es nun abermahl wunderliche schosen und amuleta oder alexipharmaca, das ist abwehr, verstörung und steurung Prätorius Blockesberges verricht. (1668) 433; ist es, das ein hundt ein nosz, das an einer freien straszen muwet, beiszet, und hilft dem nosz niemandt, kompt indes der, des das nosz ist, und steuweret dem hunde, stirbet der hundt an der steurunge, so sol er geben vor den hundt, was in dunkt, das er werdt sei (a. d. 14. jh., hs. d. 16. jh.) stadtrechte v. Eisenach 48 Str.-Devr.; zu schützung und heiligung seiner person in steurung der ausschweifungen und grausamkeiten des gemeinen mannes Lessing 3, 469 L.-M.; zu steuerung dieses argwohns muszten wir einer wiszbegierde schranken setzen, die uns sonst gewisz nachtheilig geworden sein würde J. G. Forster s. schr. 2, 232.