lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Steuerung

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Steuerung

Steuerung, f.

I Unterstützung, Hilfe, Beistand, Förderung
  • recuperatione sturunge
    12. Jh. AhdGl. I 569 Faksimile
  • sustentaculum stvzzevnga, stvwerunge
    12. Jh. SummHeinrici II 489
  • dat ic J. sal verwaren ende berechten de man ende al therscep van P. ende dat dartoe hort alse bailliu ende dat bi F., rade van H., ende bi siere stieringhen
    1276 CorpAltdtOrUrk. I 282
  • keyn man sol machen dorffwerk adir czu stewrunge dor czu tun by eyme schocke
    14. Jh. CDSiles. VIII 125 [hierher?] Faksimile
  • ich schick ouch hierby úwer lieb zů stúrung schiessens ain lad mit zilböltzen
    1473 Privatbrf. I 106
  • das auf die täg, so man den tisch des herren hielt, ezlich aus euch oder eur gemain zu steuerung der armen ... samelten
    1528 Franken/Sehling,EvKO. XI 660 Faksimile
  • kuͤnig P. ... tet dem genanten hertzog ... vil hilff und stuͤrung mit gelt
    Mitte 16. Jh. Tschudi,ChrHelv. I 99 Faksimile
  • also auch gereichts zu deß gantzen reichs mehrern aufnehmen, wann ... die ausgesogene ermattete reichsglieder zu steurung gemeiner reichsnohtdurfft und anlagen widerumben tuͤchtig und kraͤfftig gemacht werden
    1659 Harsdörffer II 298
  • staatsguͤter sind diejenigen, welche zur bestreitung der oͤffentlichen ausgaben und steuerung der allgemeinen beduͤrfnisse des staats bestimmt sind
    1801 RepRecht VI 215 Faksimile
II juristische Beratung, Prozesshilfe (bei Gericht)
III Aussteuer, Mitgift
  • das bleibende der ehe [hat], so lang vnnd es seins witwestuls vnuerruckt bleibt, seinen genieß daruon [erbschafft] mit erziehung, hinbringung, auß vnd steurung ... des abgegangen verlassen kind
    1497 HessGO. 25 Faksimile
  • [ein mueter ist] aus dem irigen ire khinder mit heuratlicher steurung zu versehen ... nit schuldig
    1599 NÖLREntw. II 17 § 27
IV Besteuerung, Abgabenerhebung; Verpflichtung zur Steuerzahlung; Steuerzahlung
  • steuͤruͤnge eins jerlichen guldein pfennigs von iedem juden, der mer dannͤ zwaintzig guldein geleisten mag
    1348 MGConst. VIII 648 Faksimile
  • daz ym dese stat by synen geczyten ny keyn losunge noch keyn stuͤirrunge ny getet
    um 1375 ScrRLus. I 4 Faksimile
  • bethe, stůerunge vnde allirley beswerunge
    1376 BreslUB. 246 Faksimile
  • [Verkauf] mit allir czugehorunge der vorbenanter guter ... mit erunge, stewrunge, legir, vngelde vnd poteworre vnd mit allin genissin
    1378 Bindewald,DtTexte 44
  • dieweil aber könig F. ... ein steurung uff das closter schlug, simulirtt der apt M., er hett nit gelt
    1541 Herolt,HallChr. 111
  • daß geschoss als ein ganzer hof ... soll jährlich geben 12 groschen, die andern höfe ... sollen geben sechs groschen ... und keine weitere steuerung soll nicht mehr aufkommen
    1561 Wuttke,Städteb. 103 Faksimile
  • wan auch die angesessene der see iro getrede und andere waaren, so in Deutschland fallen, nicht ausschiffen ... ist wol zu bedenken ... das auch den undertanen in abgang der narung nicht wol muglich sein konte ihren herschaften und obrigkeiten mit steurung ... hulfe zu tun
    1571 MittStArchKöln 18 (1889) 17
  • daß alle persohnen ohn angesehen reich oder arm, hohe vnd niedere, mann vnd weib, den jährlichen steürungen unterzogen werden sollen
    1721 ZofingenStR. 406 Faksimile
V Bekämpfung, Abwehr
vgl. Einhalt
  • ist es, das ein hundt ein noß ... an einer freien strassen ... beisset, und ... kompt indes der, des das noß ist, und steuweret dem hunde, stirbet der hundt an der steurunge, so sal er geben vor den hundt, was yn dunkt
    14. Jh. EisenachStR. 48 Faksimile
  • zu kuͤnftiger steuerung dieses zu hintergehung des landesfuͤrstlichen gesetzes gebrauchenden betrugs
    1756 CAustr. V 1096
  • [Übschr.:] von der steurung des muͤßigganges und des bettelns
    1758 v.Justi,Staatsw. I 317 Faksimile
  • versorgung der armen und steuerung des bettelwesens
    1773 SammlBadDurlach I Vorr.
  • beede diese stellen [haben] ... uͤber die zum beßten des landes und steuerung aller unordnung zu treffenden verfuͤgungen berathschlagung zu pflegen
    1790 KurpfSamml. V 609 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    steuerungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    steuerung , f. , älter steurung, vgl. steurer ; abstractum zu steuern, vb. 1 1) ' stützung, unterstützung, hilfe, förder…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Steuerung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Steuerung , Vorrichtung an Maschinen, die, selbsttätig oder von Hand bedient, bestimmte, verlangte Bewegungen oder Lagen…

  3. modern
    Dialekt
    Steuerung

    Rheinisches Wb.

    Steuerung Altk , Siegld , in der Bergmspr. f.: Hebeleinrichtung, zur Regulierung des Ganges einer Fördermaschine.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steuerung

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von steuerung 2 Analysen

steuern + -er + -ung

steuerung leitet sich vom Lemma steuern ab mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: steuer+-ung

steuerung‑ als Erstglied (2 von 2)

Steuerungsstange

Campe

steuerung·s·stange

Die Steuerungsstange , Mz. — n , in den Bergwerken, an einem Wassersäulenwerke, eine mit einer Gabel versehene Stange, welche mit dem Kehr= …

steuerung als Zweitglied (4 von 4)

Absteuerung

DRW

absteuer·ung

Absteuerung Abfindung bisweilen statt des jüngsten kindes, als des anerbens ... ein ander ... mit gepurlicher absteuerung gemeltz jungsten .…

Ansteuerung

DRW

ans·teuerung

Ansteuerung daß den pauern der propsten ihr hub oder hof zu ansteuerung ihrer kinder bis in vierten teil und nit weiter bewilligt sein soll …

Aussteuerung

DRW

aussteuer·ung

Aussteuerung Ausstattung vor 1531 RügenLR. 157 ain zimmliche außsteürung nach vermögen der eltern TirolLO. 1532 III Tit. 36 Volltext (und Fa…

Selbstaussteuerung

DRW

selbst·aussteuerung

Selbstaussteuerung, f. persönliche Ausstattung mit einer Mitgift (I) die vätter sein von iren eignen güetern iren ... khindern das heuratgut…

Ableitungen von steuerung (2 von 2)

Besteuerung

DERW

Besteuerung, F., ›Bestimmung und Gel- tendmachung einer Steuer‹, 1595 Bayern, s. besteuern, ung

versteuerung

DWB

versteuerung , f. , zu versteuern 1: güterversteuerung, census bonorum, contributio pro immobilibus Stieler 2153 ; Campe ; so ist auch für g…