Aggregat · alle Wörterbücher

Steuermann

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Steuermann

Bd. 1, Sp. 1074b

Steu|er|mann m. (-[e]s, ...männer) 1 tomonier (-s) m. 2 pilot (-oc) m.

Adelung nhd.

Steuermann

Der Steuermann , des -es, plur. die -männer, oder -leute, auf den Schiffen derjenige, welcher das Schiff steuert, das Steuerruder führet, von welchem folglich der ganze Lauf und di…

Campe nhd.

Steuermann Der

Der Steuermann , — es, Mz. — männer und Х — leute , derjenige, welcher das Steuer eines Schiffes handhabt, das Schiff steuert; der Steuerer . Auf den Schiffen ist er einer der Schi…

DRW nhd.

Steuermann

Steuermann, m., 2Steuerleute, pl. I Schiffsführer, Schiffskapitän, auch als Flussschiffer bdv.: 2Steuerherr, 2Steurer (I) vgl. Kapitän (II), Schiffführer gyf man beo æt his æhtan b…

DRW nhd.

Steuermann

Steuermann, m., 2Steuerleute, pl. I Schiffsführer, Schiffskapitän, auch als Flussschiffer bdv.: 2Steuerherr, 2Steurer (I) vgl. Kapitän (II), Schiffführer gyf man beo æt his æhtan b…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

steuermann m.

steuermann , m. , der steuern ( abgaben, sp. 2597) erhebt oder ankündigt; nur vereinzelt: wer kimmt denn scho ge mehr o? is s gwis a viertel- odar a steuarma; der sagt ma gwis a za…

DWB nhd.

steuermann m.

steuermann , m. , der das ruder ( 3 steuer) des schiffes bedient, das schiff steuert (' lenken '); vgl. auch ahd. stiuro und steurer. — ags. steorman, von steor- ( vgl. sp. 2603); …

GWB GWB

Steuermann

Steuermann [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Steuermann

Steuermann , ein Deckoffizier des Steuermannspersonals der Kriegsmarine, er wartet die nautischen Instrumente und hilft dem Navigationsoffizier bei der Ortsbestimmung etc. Auf Hand…

Wander sprichw.

Steuermann

Steuermann 1. Am Steuermann hängt das Schiff. 2. Den guten Steuermann erkennt man im Sturm. Dän. : God styrmand kiendes ei naar havet er stille og veit til villie. ( Bohn I, 371. )…

PfWB Dial.

Steuermann m.

Steuer-mann m. : 'wer ein Fahrzeug, ein Schiff lenkt', -mann [vereinzelt, Lambert Penns 143]. Rhein. VIII 650 .

RhWB Dial.

Steuermann

Steuer-mann Rheinschiff m.: 1. erster zur Mannschaft zählender Gehilfe des Kapitäns beim Steuern des Schiffes; Lotse mit St.mannspatent, für bestimmte Strecken statt des Schiffsfüh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Steuermann
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Steuermann , des -es, plur. die -männer, oder -leute, auf den Schiffen derjenige, welcher das Schiff steuert, das St…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Steuermann
Goethe-Wörterbuch

Steuermann [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Steuermann
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Steuermann , ein Deckoffizier des Steuermannspersonals der Kriegsmarine, er wartet die nautischen Instrumente und hilft …
modern

Dialekt
Steuermannm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Steuer-mann m. : 'wer ein Fahrzeug, ein Schiff lenkt', -mann [vereinzelt, Lambert Penns 143]. Rhein. VIII 650 .
—

Sprichwörter
Steuermann
Wander (Sprichwörter)

Steuermann 1. Am Steuermann hängt das Schiff. 2. Den guten Steuermann erkennt man im Sturm. Dän. : God styrmand kiendes …
—

Spezial
Steuermann
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Steu|er|mann m. (-[e]s, ...männer) 1 tomonier (-s) m. 2 pilot (-oc) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Steuermann Adelung
Steuermann Campe
Steuermann DRW
Steuermann DRW
steuermann DWB
steuermann DWB
Steuerer Adelung
Steuermannsmaat Campe
auch DWB
aber DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Steuermann GWB
Mann GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steuermann

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steuermann 2 Komponenten

steuer+mann

steuermann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steuermann‑ als Erstglied (6 von 6)

steuermannsexamen

DWB

steuermann·s·examen

steuermannsexamen , n. , prüfung, um die berechtigung zum steuern eines schiffes zu erlangen: dieser ( ein kapitän ) war, als ich mein steue…

Steuermannshütte

Campe

steuermann·s·huette

Die Steuermannshütte , Mz. — n , eigentlich die Hütte, oder, eine Hütte des Steuermanns. Man versteht aber darunter in der Schifffahrt den v…

steuermannskunde

DWB

steuermann·s·kunde

steuermannskunde , f. , soviel wie navigation, s. Hoyer-Kreuter 1, 731 : unter den krämern ( in Hamburg ) wird mir nicht wohl. gestern wollt…

steuermannskunst

DWB

steuermann·s·kunst

steuermannskunst , f. : ' the art of navigation, of navigating, of sailing or of steering ' Ludwig teutsch-engl. 1862 ; dann ist eine steuer…

steuermannsmaat

DWB

steuermann·s·maat

steuermannsmaat , m. , in der schiffsbesatzung dem steuermann folgend: auf kriegsschiffen folgt er ( der steuermann ) auf den schiffer und h…

Steuermannsschule

Meyers

steuermann·s·schule

Steuermannsschule , s. Navigationsschulen .

‑steuermann als Zweitglied (1 von 1)

untersteuermann

DWB

untersteuer·mann

untersteuermann , m. , der dem obersteuermanne ( s. d. ) untergeordnete zweite steuermann, jüngster steuermann auf kauffahrteischiffen; prog…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „steuermann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steuermann/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „steuermann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steuermann/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „steuermann". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steuermann/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_steuermann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steuermann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steuermann/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}