lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sternwarte

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sternwarte f.

Bd. 18, Sp. 2525

sternwarte , f. , observatorium, seit beginn des 18. jhs. bezeugt, jedoch erst gegen ende allgemein gebräuchlich: observatoire ( observatorium ), ein ort, wo man den lauff der gestirne betrachtet, könte auf teutsch eine sternwartte heissen Frisch nouv. dict. 1 (1712) 707 ; ich nennte es ( das observatorium ) eine warte ...; einen thurm, daraus jemand den lauf der sterne beobachtet, heisze ich eine sternwarte Popowitsch untersuchungen vom meere (1750) 89 ; irrtümlich: Haller gebrauchte zuerst sternwarte Fr. L. Jahn w. (1884) 1, 335 ; sie gaben den lehrern der physik und mathematik die aufsicht …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stërnwarte

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    stërnwarte astronom. Pass. K. 544,40. sternewarter Barl. 224, 31 Pf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêrnwarte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Stêrnwarte , plur. die -n, eine Warte, oder ein Gebäude in Gestalt eines Thurmes, die Sterne und ihre Bewegung auf d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sternwarte

    Goethe-Wörterbuch

    Sternwarte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sternwarte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sternwarte , auch Observatorium , nennt man ein zu astronomischen Beobachtungen passend errichtetes und mit den erforder…

  5. —
    Spezial
    Sternwarte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stern|war|te f. (-,-n) osservatore astronomich m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sternwarte

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sternwarte

sternwart + -e

sternwarte leitet sich vom Lemma sternwart ab mit Suffix -e.

Zerlegung von sternwarte 2 Komponenten

stern+warte

sternwarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sternwarte‑ als Erstglied (6 von 6)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sternwarte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sternwarte
MLA
Cotta, Marcel. „sternwarte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sternwarte. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sternwarte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sternwarte.
BibTeX
@misc{lautwandel_sternwarte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sternwarte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sternwarte},
  urldate      = {2026-05-09},
}