Aggregat · alle Wörterbücher

sternwarte

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sternwarte f.

Bd. 18, Sp. 2525

sternwarte , f. , observatorium, seit beginn des 18. jhs. bezeugt, jedoch erst gegen ende allgemein gebräuchlich: observatoire ( observatorium ), ein ort, wo man den lauff der gestirne betrachtet, könte auf teutsch eine sternwartte heissen Frisch nouv. dict. 1 (1712) 707 ; ich nennte es ( das observatorium ) eine warte ...; einen thurm, daraus jemand den lauf der sterne beobachtet, heisze ich eine sternwarte Popowitsch untersuchungen vom meere (1750) 89 ; irrtümlich: Haller gebrauchte zuerst sternwarte Fr. L. Jahn w. (1884) 1, 335 ; sie gaben den lehrern der physik und mathematik die aufsicht …

Pfeifer_etym nhd.

Sternwarte

Stern m. ‘(strahlenförmig funkelnder) Himmelskörper’. Mit dem Suffix ie. -ro- gebildetes ahd. (8. Jh.), asächs. sterro, mhd. mnd. sterre, mnl. sterre, starre, nl. ster, afries. stē…

BMZ mhd.

stërnwarte

stërnwarte astronom. Pass. K. 544,40. sternewarter Barl. 224, 31 Pf.

KöblerMhd mhd.

sternwarte sw. M.

sternwarte , sw. M. nhd. „Sternwart“, Sternseher, Astronom Q.: JTit, PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230) E.: s. stern, warte W.: nhd. DW- L.: Lexer 210c (sternwarte), Hennig (st…

Lexer mhd.

stërnwarte swm., stm.

stërn-warte swm. BMZ sternseher Pass. j.Tit. 5294. sternewarter stm. Barl. 224,31.

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Stêrnwarte

Die Stêrnwarte , plur. die -n, eine Warte, oder ein Gebäude in Gestalt eines Thurmes, die Sterne und ihre Bewegung auf derselben zu beobachten; mit einem Lateinischen Kunstworte ei…

Campe nhd.

Sternwarte Die

Die Sternwarte , Mz. — n , eine Warte, d. h. ein Thurm oder ein Gebäude, welches dazu eingerichtet und mit allen nöthigen Werkzeugen versehen ist, die Sterne, ihren Lauf und überha…

GWB GWB

Sternwarte

Sternwarte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Sternwarte

Sternwarte , auch Observatorium , nennt man ein zu astronomischen Beobachtungen passend errichtetes und mit den erforderlichen Instrumenten versehenes Gebäude. Es muß eine möglichs…

Meyers Lex.

Sternwarte

Sternwarte ( Observatorium ; hierzu die Tafeln »Sternwarten I-III« mit Textblatt), ein zur Anstellung astronomischer Beobachtungen und Messungen bestimmtes Institut. Während man fr…

LDWB2 spez.

Sternwarte

Stern|war|te f. (-,-n) osservatore astronomich m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stërnwarte
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

stërnwarte astronom. Pass. K. 544,40. sternewarter Barl. 224, 31 Pf.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêrnwarte
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Stêrnwarte , plur. die -n, eine Warte, oder ein Gebäude in Gestalt eines Thurmes, die Sterne und ihre Bewegung auf d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sternwarte
Goethe-Wörterbuch

Sternwarte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sternwarte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Sternwarte , auch Observatorium , nennt man ein zu astronomischen Beobachtungen passend errichtetes und mit den erforder…
—

Spezial
Sternwarte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Stern|war|te f. (-,-n) osservatore astronomich m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stêrnwarte Adelung
Sternwarte Campe
sternwarte DWB
Sternwarte Pfeifer_etym
Stêrnbühne Adelung
Sternbühne Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sternwarte GWB
Observatorium GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Sternwarte LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sternwarte

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sternwarte

sternwart + -e

sternwarte leitet sich vom Lemma sternwart ab mit Suffix -e.

Zerlegung von sternwarte 2 Komponenten

stern+warte

sternwarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.