Aggregat · alle Wörterbücher

Stêrling

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stêrling

Bd. 4, Sp. 356

Stêrling, der Nahme einer eingebildeten Münzart, oder einer Rechnungsmünze in England, welche den wahren Münzarten beygefüget wird, ihren Gehalt näher zu bestimmen. Ein Pfund Sterling, ein Schilling Sterling. Das Wort ist alt und vermuthlich Englisch, wo nicht gar alt Sächsisch oder Deutsch, dessen Bedeutung und Abstammung aber noch ungewiß ist. Einige leiten es von dem Gepräge eines Sternes, andere von dem Gepräge eines Stahres, Lat. Sturnus, andere von dem Schlosse Sterling in Schottland, Camden von den Osterlingern, d. i. Engländern her, anderer zu geschweigen.

Campe nhd.

Sterling

Х Sterling , der Name einer eingebildeten Münze oder Rechnungsmünze in England. Ein Pfund Sterling , etwa 6 Thaler.

DERW nhd.

Sterling M.

Sterling, M., ›Sterling, eine Münze‹, mhd. sterling, M., ›Sterling, eine Münze‹, Lw. mfrz. esterlin, Sb., ›Sterling‹, (mlat. sterlingus,) zu lat. stater, M., ›Stater, ein Gewicht, …

DRW nhd.

Sterling

Sterling, m. selten auch Sterlinger eine aus England stammende oder nach engl. Vorbild geprägte Silbermünze van elken 100 vachten 4 ℔ sterlinges 1252 HansUB. I 157 voer weergelt of…

DWB nhd.

sterling m.

sterling , m. : sie brachten auch eine art vom stöhr, so man sterlinge nandte, sind noch nicht einer ellen lang, werden auch nicht gröszer, haben einen sehr guten geschmack. die Wo…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

sterling m.

sterling , m. , sternblume, aster, wohl aus sternling. bei Waldbrühl pflanzennamen (1841) 45 . auch als zweites glied von comp.: alpen-, zier-, strandsterling u. a. ebda.

DWB nhd.

sterling m.

sterling , m. , engl. münze und währung. das wort ist nach Edw. Schröder hans. geschbll. 23 (1917) 1 ff. auf normannisch-franz. boden entstanden, belegt seit dem frühen 12. jh. als…

GWB GWB

Sterling

Sterling [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Sterling

Sterling , John, engl. Dichter, Lyriker, Dramatiker u. Romanschriftsteller, geb. 1806 zu Kaimes-Castle, Theolog, lebte meistens im Auslande, st. 1844; Biographie durch Carlyle (Lon…

Herder Lex.

Sterling

Sterling , vom altengl. easterling d.h. was von Osten kommt, altengl. Silbermünze, von der 240 auf das Pfund zu 12 Unzen gingen; die S.e kamen außer Gebrauch, als Rechnungsmünze bl…

Meyers Lex.

Sterling

Sterling , Stadt im nordamerikan. Staat Illinois, am Rock River, dessen Fälle hier vorzügliche Wasserkraft liefern, Bahnkreuzung, hat höhere Schulen, Bibliothek, Fabriken für Acker…

Meyers Lex.

Sterling

Sterling , eine um 1220 aufgekommene engl. Silbermünze, früher Easterling (s. d.). Daraus bildete sich eine Silberwährung: das Pound S. = 20 Shillings zu 12 Pence S. von anfangs 20…

Idiotikon Dial.

Sterling

Sterling Band 11, Spalte 1478 Sterling 11,1478

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Sterling m.

Sterling m. a. Spr. englischer Silberpfennig: 'quod nemo debet emere argentum vel grossos denarios vel sterlingos nisi prius prebeantur in monetam dominis monetariis' (1353) Tech. …

LDWB2 spez.

Sterling

Ster|ling (ingl.) m. (-s,-e) (Währung) sterlina (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêrling
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Stêrling , der Nahme einer eingebildeten Münzart, oder einer Rechnungsmünze in England, welche den wahren Münzarten beyg…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sterling
Goethe-Wörterbuch

Sterling [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sterling
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Sterling , John, engl. Dichter, Lyriker, Dramatiker u. Romanschriftsteller, geb. 1806 zu Kaimes-Castle, Theolog, lebte m…
modern

Dialekt
Sterling
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Sterling Band 11, Spalte 1478 Sterling 11,1478
—

Spezial
Sterling
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ster|ling (ingl.) m. (-s,-e) (Währung) sterlina (-nes) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stêrling Adelung
Sterling Campe
Sterling DERW
Sterling DRW
sterling DWB
sterling DWB
sterling DWB
Lagerhalter DERW
störling DWB
schillinger DWB
stater DWB
übertragen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sterling GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Sterling Idiotikon
Sterling MeckWB

Spezial · —

Sterling LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterling

18 Bildungen · 3 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sterling 2 Analysen

ster + -ling

sterling leitet sich vom Lemma ster ab mit Suffix -ling.

Alternativen: st+-er+-ling

sterling‑ als Erstglied (3 von 3)

sterlinger

Lexer

sterl·inger

sterlinger stm. dasselbe Chr. 8. 103,2. vgl. schillinger.

Sterlingsmetall

Meyers

sterling·s·metall

Sterlingsmetall , eine in Amerika hergestellte zähe. feste und sehr politurfähige Eisenzinnlegierung.

sterlingære

KöblerMhd

sterlingære , st. M. nhd. Sterling als Münze Q.: Eilh (1170-1190), Ren (FB sterlinc), Chr I.: Lw. mlat. sterlinges E.: s. mlat. sterlinges, …

‑sterling als Zweitglied (15 von 15)

Finsterling

RDWB1

Finsterling m тёмная личность, мракобес пессимист, мрачная личность

Bürsterling

BWB

Bürsterling Band 3, Spalte 3,812f.

Delsterling

BWB

del·sterling

Delsterling Band 3, Spalte 3,1531

Dusterling

Idiotikon

duster·ling

Dusterling Band 13, Spalte 2009 Dusterling 13,2009

efterswesterling

KöblerAfries

efter·s·westerling

efterswesterling , st. M. (a) nhd. Nachgeschwisterkind ne. „later sister child“, child born later Q.: W, Jur E.: s. efter (2), swester, *-li…

Feisterling

Adelung

feist·erling

Der Feisterling , des -es, plur. die -e, im Oberdeutschen, 1) eine Art Äpfel, welche groß und auf der einen Seite roth sind; um Zelle Feinst…

fœ̄sterling

KöblerAe

fœ̄sterling , st. M. (a) nhd. Zögling Hw.: s. fœ̄stran E.: s. fœ̄stran L.: Hh 421

Pflasterling

BWB

pflaster·ling

Pflasterling Band 2, Spalte 2,611

Pfosterling

BWB

pfost·erling

Pfosterling Band 2, Spalte 2,676

Pilsterling

BWB

pils·terling

Pilsterling Band 2, Spalte 2,835

Polsterling

BWB

polster·ling

Polsterling Band 2, Spalte 2,835

sisterling

KöblerAfries

sister·ling

sisterling , st. M. (a) Vw.: s. swesterling*

susterling

KöblerAfries

suster·ling

susterling , st. M. (a) Vw.: s. swesterling*

Trensterling

BWB

tren·sterling

Trensterling Band 4, Spalte 4,420

Triensterling

BWB

trien·sterling

Triensterling Band 4, Spalte 4,420

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sterling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sterling/adelung?formid=S06298

MLA

Cotta, Marcel. „sterling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sterling/adelung?formid=S06298. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sterling". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sterling/adelung?formid=S06298.

BibTeX

@misc{lautwandel_sterling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sterling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sterling/adelung?formid=S06298},
  urldate      = {2026-05-15},
}