lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steren vb.

Bd. 18, Sp. 2454
steren, vb. 1) in der zuckersiederei das umrühren des zuckersaftes in den formen, damit sich nur kleine kristalle bilden Brosenius lehrbuch d. technol. (1819) 239, s.stähren und 3stören. 2) auf störarbeit gehen Castelli Österreich unter d. Enns 233, s. 2stören und stör, f.
279 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sterenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    steren swv. BMZ s. v. a. staren. tr. an st. Leseb. 884,3.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sterenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    steren , vb. 1) in der zuckersiederei das umrühren des zuckersaftes in den formen, damit sich nur kleine kristalle bilde…

  3. modern
    Dialekt
    steren

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stere n [štérə fast allg.; šdérə Ri. Ha. ; štéïərən D. Si. — Ptc. gəštért, gəštéïərt] 1. tr. stören: ster ne nit bim Sch…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steren

181 Bildungen · 6 Erstglied · 173 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von steren 2 Komponenten

ste+ren

steren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steren‑ als Erstglied (6 von 6)

Sterenfleisch

DRW

steren·fleisch

Sterenfleisch, n. Fleisch vom ²Ster welcher stern oder schaffleisch schlachtet, derselb [solle] in dreyen tagen keinen hammel stechen noch s…

sterengall

DWB

steren·gall

sterengall , genus?, turmfalke, falco tinnunculus L. Naumann vögel 1, 324 ; Brehm (1890) tierl. 6, 250. älterer oder volkstümlicher ( aleman…

steren II

RhWB

steren II -ē:- = stören (s. d.);

sterenopfer

KöblerMhd

steren·opfer

sterenopfer , st. N. nhd. „Stehropfer“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB sterenopfer) E.: s. stere, opfer

‑steren als Zweitglied (30 von 173)

gasteren?

KöblerMnd

*gasteren? , sw. V. nhd. verderben, ranzig werden Vw.: s. vör- E.: s. garst (1)

knusteren

KöblerMhd

*knusteren , V. Hw.: s. zerkunsteret E.: s. knüsten W.: nhd. (ält.) knustern, V., knustern, knistern, DW 11, 1528

mulsteren?

KöblerMnd

*mulsteren? , sw. V. nhd. verrotten, vermodern Vw.: s. vör- E.: s. mul

swisteren

KöblerMhd

*swisteren , V. Vw.: s. ver- E.: s. swester

twisteren

KöblerMnd

*twisteren , sw. V. nhd. in Zwiespalt sein (V.), streiten Hw.: s. twisteringe, twisten E.: s. twisten

tēnengnisteren?

KöblerMnd

*tēnengnisteren? , sw. V. nhd. mit den Zähnen knirschen Hw.: s. tēnengnisteren* (2) E.: s. tant (1), gnisteren (1)

ōsteren?

KöblerMnd

*ōs·teren

*ōsteren? , sw. V. nhd. nach Osten richten Vw.: s. nōrt- E.: s. ōster (1)

arrestêren

MNWB

arrest·eren

arrestêren , swv. , sich einer Person, der Güter versichern, anhalten, in obrigkeitliche Verwahrung nehmen, mit Beschlag belegen, festhalten…

b(e)finsteren

Idiotikon

b(e)finsteren Band 1, Spalte 874 b(e)finsteren 1,874

beklisteren

MNWB

beklisteren , swv. , beschmutzen, mit schlüpfrigem Straßenschmutz besudeln.

belüsteren

KöblerMnd

belüsteren , sw. V. nhd. belauschen, behorchen E.: be, lüsteren L.: MndHwb 1, 203 (belüstern/belûstern), Lü 38a (belusteren)

bemeisteren

Idiotikon

bemeisteren Band 4, Spalte 537 bemeisteren 4,537

berusteren

KöblerMnd

berusteren , sw. V. nhd. rostig werden ÜG.: lat. (rubigeus) E.: s. be, rusteren (1) L.: MndHwb 1, 228 (berustern), Lü 42b (berustern)

bevinsteren

KöblerMhd

bevinsteren , sw. V. nhd. verdunkeln Q.: EckhII (vor 1326) (FB bevinstern) E.: s. ahd. bifinstaren* 4, bifinstren*, sw. V. (1a), verfinstern…

blāsteren

KöblerMhd

blāst·eren

blāsteren , sw. V. nhd. schnauben Q.: PrLPz (12. Jh.), VocCum E.: s. blāst W.: nhd. DW- L.: Lexer 23a (blastern), MWB 1, 859 (blāstern), Lex…

briusteren

KöblerMhd

briu·steren

briusteren , sw. V. nhd. anschwellen, sich aufplustern Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. brūt W.: nhd. DW- L.: Lexer 26b (briustern), MWB 1, 1018…

bīsteren

KöblerMnd

bīsteren , sw. V. nhd. umherirren, irre gehen ÜG.: lat. errare? Vw.: s. vör- E.: s. bīster L.: MndHwb 1, 285 (bîster[e]n), Lü 55b (bîsteren)

djostêren

MNWB

djoste·ren

djostêren , d(e)iustêren , s. dustêren, swv. , ritterlichen Zweikampf ausfechten, turnieren , tjostieren. —

dur(ch)lǖsteren

Idiotikon

dur(ch)lǖsteren Band 3, Spalte 1481 dur(ch)lǖsteren 3,1481

durchlasteren

KöblerMhd

durch·lasteren

durchlasteren , sw. V. nhd. verunglimpfen Q.: MerswZM (vor 1370) E.: s. durch, lasteren* W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1420 (durchlestern), LexerN…

durchmeisteren

KöblerMhd

durch·meisteren

durchmeisteren , V. nhd. „durchmeistern“, völlig durchwirken Q.: Minneb (um 1340) E.: s. durch, meisteren W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1423 (dur…

entgeisteren

Idiotikon

entgeisteren Band 2, Spalte 491 entgeisteren 2,491

erfinsteren

KöblerMhd

erfinsteren , sw. V. Vw.: s. ervinsteren

Ableitungen von steren (2 von 2)

versteren

KöblerMhd

versteren , sw. V. Vw.: s. verstaren*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steren/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „steren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steren/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steren/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_steren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steren/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}