Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sterengall
sterengall, genus?, turmfalke, falco tinnunculus L. Naumann vögel 1, 324; Brehm (1890) tierl. 6, 250. älterer oder volkstümlicher (alemannischer?) name des turmfalken, zusammengesetzt mit -galōn- (oder galen-), wie in nachtigall zu galan 'singen'; vgl. ags. galan auch 'schreien (vom raben und kuckuck)' und in verschiedenen dt. mundarten gallen und gallern 'laut schreien, rufen', s. teil 4, 1, 1, 1190 sowie Schmeller-Fr. bair. 1, 889; Doornkaat-Koolman ostfr. 1, 583. vgl. auch andere onomatopoetische bezeichnungen des vogels wie krichel Diefenbach n. gl. 120; krechelek, krechel lux. 244, vgl. Suolahti vogeln. 343. eine anknüpfung des ersten bestandteils an stern (mundartlich steren) findet eine parallele in sterenblume für sternanis (Graubünden) arnica montana Pritzel-Jessen 40 und liesze sich mit sterfalke (vgl. mhd. sterre neben sterne, mundartlich ster, steren z. b. bei Fischer schwäb. 5, 1738; Tobler Appenzell. 408a) vereinbaren, vgl. auch sternfalke für falco lanarius L. sie wäre zu verstehen von der stern- und halbmondförmigen zeichnung des getupften gefieders.