Aggregat · alle Wörterbücher

Stechapfel

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 15

Eintrag · Rheinisches Wb.

Stechapfel

Bd. 8, Sp. 555

Stech-apfel (s. S.) m.: 1. wie nhd., datura stramonium Heinsb-Straeten, Ahrw-Sinzig, Wermelsk. — 2. Hagebutte Verbr. nach Wk. III 3 (Hagebutte) in Kref, MGladb-Rheind. — 3. Stachelbeere MGladb-Rheind. — 4. Kolben des Schilfrohres Waldbr-Hahn.

Pfeifer_etym nhd.

Stechapfel

stechen Vb. ‘mit einer Spitze verletzen bzw. in etw. eindringen’, ahd. stehhan (um 800), mhd. stechen (auch ‘turnieren’), asächs. stekan, mnd. mnl. stēken, nl. steken, afries. stek…

Adelung nhd.

Stéchapfel

Der Stéchapfel , des -s, plur. die -äpfel, eigentlich die mit Stacheln besetzte apfelförmige Frucht eines gewissen Gewächses, und in weiterer und gewöhnlicherer Bedeutung, doch ohn…

Campe nhd.

Stechapfel Der

Der Stechapfel , — s, Mz. — äpfel . 1) Ein stechender oder mit Stacheln besetzter Apfel. So belegt man mit diesem Namen die runde stachelige, eine Menge schwarzer Samen enthaltende…

DWB nhd.

stechapfel m.

stechapfel , m. 1 1) die pflanzengattung ' datura ' Dietrich lexicon der gärtnerei und botanik 3, 565 ff. besonders aber: datura stramonium, der gemeine stechapfel, vgl. Schlechten…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Stechapfel

Stechapfel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Stechapfel

Stechapfel , s. Datura .

Meyers Lex.

Stechapfel

Stechapfel , Pflanzengattung, s. Datura .

BWB Dial.

Stechapfel

Stechapfel Band 1, Spalte 1,474

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Stechapfel m.

Stech-apfel m. : 1. 'Samenkopf der Sumpfkratzdistel Krabbe (Cirsium palustre)', Stechebbel Pl. [Neustdt ( Wilde 42)]. — 2. 'der stachelige Blüten- oder Fruchtkopf der Großen Klette…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stéchapfel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Stéchapfel , des -s, plur. die -äpfel, eigentlich die mit Stacheln besetzte apfelförmige Frucht eines gewissen Gewäc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Stechapfel
Goethe-Wörterbuch

Stechapfel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stechapfel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Stechapfel , s. Datura .
modern

Dialekt
Stechapfel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Stechapfel Band 1, Spalte 1,474

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stéchapfel Adelung
Stechapfel Campe
stechapfel DWB
Stechapfel Pfeifer_etym
Dornapfel Adelung
2. Dotter Adelung
Fliegenkraut Adelung
Dornapfel Campe
Fliegenkraut Campe
stecheiche DWB
noch DWB
th DWB
unten DWB
Stich Pfeifer_etym
Stil Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Stechapfel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stechapfel Herder
Stechapfel Meyers
Datura Herder
Datūra Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stechapfel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stechapfel 2 Komponenten

stech+apfel

stechapfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stechapfel‑ als Erstglied (6 von 6)

stechapfelextract

DWB

stechapfel·extract

stechapfelextract , m. extractum stramonii: extract, besonders aus den blättern des stechapfels hergestellt, von Hufeland wider gemüthskrank…

stechapfelkorn

DWB

stechapfel·korn

stechapfelkorn , n. , samenkorn der stechapfelfrucht: bey der sektion fanden sich die stechapfelkörner zu 2 loth im magen hannov. magazin v.…

stechapfelkraut

DWB

stechapfel·kraut

stechapfelkraut , n. das kraut des stechapfels, dann bezeichnung der pflanze überhaupt: stechapfelkraut solanum spinosum Dentzler (1716) 273…

stechapfelpflanze

DWB

stechapfel·pflanze

stechapfelpflanze , f. in weiterer verdeutlichung und zum unterschiede von der frucht allein: hat die stechapfelpflanze einmal in einem lock…

stechapfelpille

DWB

stechapfel·pille

stechapfelpille , f. in der form stechapfelspille: mit stechapfelextract zubereitete stechapfelspillen allgemeine deutsche bibliothek 45, 69…

stechapfelsame

DWB

stechapfel·same

stechapfelsame , stechapfelsamen , m. samen des stechapfels; stechapfelsamen Krünitz 171 (1839) , 86; man erhält das daturin aus stechapfels…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stechapfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stechapfel/rhwb?formid=S23496

MLA

Cotta, Marcel. „stechapfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stechapfel/rhwb?formid=S23496. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stechapfel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stechapfel/rhwb?formid=S23496.

BibTeX

@misc{lautwandel_stechapfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stechapfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stechapfel/rhwb?formid=S23496},
  urldate      = {2026-05-09},
}