lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staubregen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

staubregen m.

Bd. 17, Sp. 1121

staubregen , m. ganz feiner staubartiger regen; s. auch oben sprühregen ( sp. 190): staubregen, pioggia minuta, aquicella, piovetta, piovacella, spruzzaglia Kramer dict. 2 (1702) , 916 a ; staubregen, pluvia tenuis, roratio Stieler 2124 . Adelung. vgl. niederd. stoffregen, pluvia tenuis Chytraeus 6 . der nebelartig die luft trübende staubregen Humboldt kosmos 1, 337 ; bis an die knöchel im kothe! und obenher feucht von nebel und staubregen wie eine unglückliche najade A. v. Droste-Hülshoff an L. Schücking 162 . staubregen erregt auch der wasserfall, 2 staub ( sp. 1091), der staubbach ( sp. 109…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Staubrêgen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Staubrêgen , des -s, plur. ut nom. sing. ein sehr zarter Regen, dessen Tropfen dem Staube gleichen. Er erfolget, wen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Staubregen

    Goethe-Wörterbuch

    Staubregen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Staubregen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Staubregen , der Fall von zimt- oder blutfarbigem Staub ( Passatstaub ), der an den Westküsten des tropischen Afrika, na…

  4. modern
    Dialekt
    Staubregenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Staub-regen m. : ' fein verteilter Regen ', Staabree [ KL-Stelzbg KB-Kerzh ], Stääbreeche [ KU-Albb GH-Leimh ]. — Mhd. s…

  5. —
    Sprichwörter
    Staubregen

    Wander (Sprichwörter)

    Staubregen 1. Stoffregen unde plick (kleine) Schulden gât dêp in. – Lübben. Frz. : Bruyne est bonne à la vigne et à bled…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staubregen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von staubregen 2 Komponenten

staub+regen

staubregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — staubregen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „staubregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/staubregen
MLA
Cotta, Marcel. „staubregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/staubregen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „staubregen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/staubregen.
BibTeX
@misc{lautwandel_staubregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„staubregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/staubregen},
  urldate      = {2026-05-15},
}