Eintrag · Rheinisches Wb.
stampen
stampen das Wort ist durch das ganze Geb. verbr., doch nur in einem Teil wiegt Bed. 1, in einem andern T. Bed. 2 über; Rhfrk, Mosfrk -amb- [im Saargeb. auch -ǫ-, ebenso Altk]; sonst -amp- [mErft, uWupp, Aach auch -ā-; im sndfrk. Trübungsgeb. auch -ǫ-] schw.: 1. mit Geräusch auftreten, plump dahergehen; st. van Gef vor Zorn; met dem Fot (Fuss) st.; he stampet no de Dör erut; dor de deckste Dreck st.; (an-, heran)gestampt kommen Klevld, SNfrk, Eup, Rip, OBerg, Westerw, Rhfr im Saargeb., Kreuzn, Bernk-Rhaunen. RA.: Er stampt wie en Hengscht Kreuzn-Rümmelsh. Heə wehrt en stampet met Hangk en Foss Aach. Wenn de Perd näts (nachts) met de Föt st., dann göt et Ren (Regen) Erk-Bellinghv. — 2. etwas st. a. feststampfen; dat erscht Stick vun der Stross is ferdig, et is ach (auch) schunn gestampt; wenn de Hub (Hof) geplestert (gepflastert) is, misse de Stän noch festgestampt were, also auch rammen beim Pflastern; den Lehm der Tenne festst. Rhfrk, Mosfrk, Siegld, Rip, SNfrk. — b. gekochte Kartoffeln st., zu Brei zerstossen ebd., Köln-Stdt, Emmerich. — c. Butter st., stossen, in der Stosskirne Dinsl-Mehrum. — d. etwas st., stempeln Aach-Stdt. — Abl.: die Stamperei, dat Gestamp(s).