lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stampen

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
24

Eintrag · Westfälisches Wb.

stampen V.

Bd. 5, Sp. 400
stampen V. [verstr.] 1. laut und kräftig, mit Nachdruck auftreten, stampfend gehen, kräftig auftreten (z.B. beim Tanzen) (WmWb). Dann stampen he weer delängs (WmWb). — 2. auftretend oder mit einem entsprechenden Gerät drückend, schlagend, stoßend, formend auf etwas einwirken, z.B. mit dem Stampfer zerkleinern (WmWb), im Mörser zerstoßen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt); zerreiben (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo). Eärappeln stamp’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Iesen stampen up’n Amboss (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,512: stampen; HnVwb 3,726: stampfen.
496 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stampenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    stampen , N. nhd. Stampfen (N.), Trampeln Vw.: s. dörch- E.: s. stampen (1) W.: s. nhd. Stampfen, N., Stampfen (N.), DW …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stampen

    Campe (1807–1813)

    Х Stampen ,

  3. modern
    Dialekt
    stampen

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    stampe n [šdàmbə Ri. Ha. ] 1. tr. stampfen, zerstampfen. — 2. intr. umherstampfen, treten: i bin awer im Dregg g'stambt!

Verweisungsnetz

32 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stampen

11 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von stampen 2 Komponenten

stam+pen

stampen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stampen‑ als Erstglied (5 von 5)

stampendick

MeckWB

stampen·dick

stampendick steif und dick, wie gestampft, nicht flüssig genug; von Mus oder ähnlichen Speisen gesagt Schö Dem . Me. 4, 805; stampedick Br. …

stampenîe

Lexer

stampe·nie

stampenîe stswf. BMZ eine liedergattung heitern inhaltes, gewöhnlich zur fiedel gesungen Trist. 2293. 8062. singen alle stempe nîen Msh. 2,3…

Stampenrod

PfWB

stampen·rod

 Stampen-rod n. : FlN; a. 1490: Item 1 stuck wald genant das stampenroid [SSp Lgb. KB-Rams Bl. 10 (KB-Rams)].

stampenīe

KöblerMhd

stampenīe , st. F., sw. F. nhd. heitere Lieder die zur Fiedel gesungen werden, Zeitvertreib, unnützes Werk, Kunstausdruck des Meistersingers…

‑stampen als Zweitglied (4 von 4)

dörchstampen

KöblerMnd

dörchstampen , N. nhd. Stampfen (N.), Einstampfen E.: s. dörch, stampen (2) L.: MndHwb 1, 452 (dörchstampen)

vörstampen

KöblerMnd

vörstampen , V. nhd. „verstampfen“, zerstampfen, zertrampeln E.: s. vör, stampen (1) W.: s. nhd. verstampfen, sw. V., verstampfen, DW 25, 15…

Ableitungen von stampen (2 von 2)

verstampen

RhWB

ver-stampen: etwas v., zerstampfen; guck emol, wat die dat Feld verstampt un versaut hon! Rhfrk.

zerstampen

RhWB

zer-stampen: dass. Allg. (nicht Rhfrk).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stampen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „stampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stampen/wwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stampen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stampen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stampen/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}