lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staet

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stät

Bd. 4, Sp. 303
Stät, -er, -este, adj. & adv. ein mit Staat, Statt u. s. f. von stehen abstammendes Wort, welches nur noch in einigen figürlichen Bedeutungen üblich ist. 1. Fest, unbeweglich, im Gegensatze des unstät. Stäte Augen. Die Augen stät auf etwas richten. Eine stäte Zuversicht, 2 Maccab. 15, 7. 2. * Langsam, ingleichen still, ruhig, eine im Hochdeutschen unbekannte, aber in der Österreichischen Mundart gangbare Bedeutung, im Gegensatze des unstät. 3. Beständig, anhaltend, ununterbrochen fortdauernd. Stäte Arbeit. Ein stäter Fleiß. Ein stäter Regen. Komm, zeige mir nach langer Nacht Des stäten Tages helle Pracht, Gryph. Ingleichen unverrückt in seinen Gesinnungen beharrend, beständig. Ein stätes Herz, Opitz; ein beständiges. Anm. Bey dem Notker stat für stabilis, bey dem Winsbeck stet. Man hatte ehedem davon auch das Hauptwort die Stäte, Beständigkeit, Standhaftigkeit, welches noch bey den Schwäbischen Dichtern vorkommt. Übrigens wird stät im Hochdeutschen selten gehört, außer etwa in der dritten Bedeutung. Es stammt von stehen ab, und wird von vielen auch stet geschrieben; dagegen stät nicht nur Beyspiele des Alterthums, sondern auch die Verwandtschaft mit Statt, Stätte u. s. f. vor sich hat. S. das folgende, ingleichen Stets.
1240 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stætadj., adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stæt , stât adj. adv. s. stæte.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    staetF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    staet , F. Vw.: s. stat (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stät

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Stät , -er, -este, adj. & adv. ein mit Staat, Statt u. s. f. von stehen abstammendes Wort, welches nur noch in einigen f…

  4. modern
    Dialekt
    stät

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stät [tát Ruprechtsau ] Adv. langsam, vorsichtig. Nur s.! Zuruf bei einer schwierigen Arbeit. — Bayer. 2, 797.

  5. —
    Sprichwörter
    Stät

    Wander (Sprichwörter)

    Stät 1. Nur stät, es treibt uns ja niemand. – Simrock, 10459. 2. Schön stat (langsam), dass mir das Ross nicht scheu wir…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staet

89 Bildungen · 62 Erstglied · 14 Zweitglied · 13 Ableitungen

staet‑ als Erstglied (30 von 62)

stätchen

DWB

staet·chen

stätchen , n. , seltnes deminutiv zu staat, wofür die schreibung stäätchen minder üblich: unsere kleinen stätchen kleidete das alles, wie Cä…

stäte,

FWB

1. ›Standhaftigkeit, Treue, Beständigkeit (vor allem in erotischer Hinsicht); Verläßlichkeit‹; 2. s. stäte (Adj.) 3.; 3. s. stäte (Adj.) 4.

stætec

Lexer

stætec , stætic adj. BMZ s. v. a. stæte: creber, frequens Dfg. 155 c . 247 a . Diem. Nib. Greg. Tund. stâtich und sâlich dû iemer wis Msf. 2…

stætecheit

BMZ

staetec·heit

stætecheit stf. beständigkeit. constantia frequentia Diefenb. gl. 76. 131. dar an lît kein stætekeit das hat keinen bestand Bon. 39,41. wir …

stæteclich

Lexer

staetec·lich

stætec-lich adj. BMZ s. v. a. stæte Trist. Barl. stæteclîcher muot Büchl. 1,1549. an stæteclîcher liebe grôʒ Gerh. 4759. stêtiglich, creber …

stæteclîche

Lexer

staete·cliche

stætec-lîche , stætec-lîchen adv. ib. continue, crebre, frequenter Dfg. 147 a . 156 a . 247 a . Gen. Hartm. ( Büchl. 1,1542, bei Bech stetel…

Stätegeld

Campe

staete·geld

Stätegeld , — es, Mz. — er , eine Abgabe, welche diejenigen, die etwas zu verkaufen haben, für die Stätte oder Stelle, wo sie es feil haben,…

stætehaft

Lexer

staet·ehaft

stæte-haft adj. s. v. a. stæte. dar ane wâren sie vil stâtehaft Karaj. 110,2.

stætelich

Lexer

staet·elich

stæte-lich adj. BMZ s. v. a. stæte, s. v. a. stæteclich Nib. Parz. Pass. die gebærde wâren stætelich und stæte Trist. 6717 ;

stætelîche

Lexer

staete·liche

stæte-lîche , stæte-lîchen adv. ib. crebre Dfg. 156 a . Trist. Spec. u. md. denkm. ( stêtlîche Marld. han. 64,7. stêdelîche Elis. 1535 ), vg…

Stätelos

Campe

staet·elos

Stätelos , adj . u. adv . keine Stätte habend. »Da ohne (ohne dies) war diese Stelle stätelos .« Herder.

stäten

DWB

stäten , verb. , s. DWB steten und DWB statten .

stäten,

FWB

1. ›etw. (z. B. das Gemüt) stärken, aufbauen, kräftigen‹; 2. ›etw. (Rechte o. ä.) bestätigen‹; 3. ›in einem Kampf bestehen, siegen‹.

stætes

Lexer

stætes gen. adv. BMZ beständig, stets Trist. H. Mgb. Ludw. swer sich stætes vlîʒet Germ. H. 9. 176,324. stêtes Chr. 4. 100,19. stettes Tuch.…

stætic

Lexer

stætic adj. s. stætec;

stæticlîchen

FindeB

stæteclîche adv. Mar. Eilh. RWchr. +1 DvAPat. Enik. SGPr. GTroj. HBir SHort HvBurg. Apk. Eckh.i,ii,v Parad. KvHelmsd. EvB. Tauler stæticlîch…

stätig

DWB

stätig , adj. beständig, s. DWB stetig .

stätig,

FWB

1. ›fortdauernd, fortwährend, fortgesetzt, anhaltend, dauerhaft, ständig, ununterbrochen, unaufhörlich‹, bezogen auf die volle Spanne der im…

stætige

Lexer

stætige stf. industria Dfg. 295 b ;

stätigen

DWB

staet·igen

stätigen , verb. , s. stetigen und bestätigen ( th. 1, 1656 f. ). — ganz vereinzelt begegnet ein stätigen als causativbildung zu obigem stät…

stätigen,

FWB

1. ›etw. (z. B. das Auge, ütr.) kräftigen; etw. (z. B. den Willen) stärken; jn. stärken, erbauen, aufbauen‹; 2. ›etw. (Rechte) bestätigen‹

stætiges

Lexer

stætiges gen. adv. BMZ s. v. a. stætes Mgb. LuM. 11 a . 12 b . 34 a . 70 b u. o.;

stätigkeit,

FWB

1. ›Dauer, Dauerhaftigkeit, Ewigkeit außerhalb jedes Wandels; Existenzform zeitüberhobener Unwandelbarkeit; Bestand, Beständigkeit‹; 2. ›Sta…

‑staet als Zweitglied (14 von 14)

Majestät

RDWB1

Majestät f величество Ihre Majestät, Eure Majestät Anrede - Ваше Величество. seine Majestät - его величество величие, благородство

ewigstät

DWB

ewig·staet

ewigstät : man führt uns ja aus diesen würgelanden ins ewigstete reich. Haugwitz Maria Stuarda 4, 97 .

gestät

DWB

gestät , adv. sachte, leise Tobler appenz. sprachsch. 243 a , still, langsam Vonbun sagen Vorarlbergs 2 277, bair. stæt, stâd Schm. 2 2, 797…

hof, stāt(staet

MNWB

hofstat·staet

° ~hof, stāt(staet- Zs. Nds. 1862, 67), m. , städtischer Bau- und Zimmerplatz? (Neubrandenburg), zugleich Gefängnis (Greifswald).

Königsmajestät

GWB

koenig·s·majestaet

Königsmajestät Bindestrichschr die einem König/einer Königin angemessene Würde, hoheitliches Gebaren, iGz ‘Pöbel-Majestät’ GWB 5 1 ,194 Rein…

majestät

DWB

majestät , f. majestas. 1 1) majestät, alt majestât, später majestet geschrieben, wird im späteren mhd. aus der lateinischen kirchensprache,…

Pöbelmajestät

GWB

poebel·majestaet

Pöbelmajestät Bindestrichschr für die Macht der öffentlichen Meinung, in Anspielung auf den Prozeß gegen Königin Caroline von England; iGz ‘…

strahlenmajestät

DWB

strahlen·majestaet

strahlenmajestät , f. : der musaget in seiner strahlenmajestät Pfeffel poet. versuche (1812) 8, 54 . — strahlenmalerei, f.: er soll es nicht…

theatermajestät

DWB

theater·majestaet

theatermajestät , f. : in seinem ( des schauspielers Larive ) anstande herrscht keineswegs die wohlbekannte lächerliche theatermajestät, wel…

unstät

DWB

unstät s. DWB unstet .

urmajestät

DWB

urmajestät Sonnenberg Donatoa 2, 2, 139 . —

Zistät

RhWB

Zistät -tE:t vereinz. Düss-Stdt f.: en al Z. alte, zänkische Frau.

Ableitungen von staet (13 von 13)

bestæte

BMZ

bestæte swv. mache fest und beständig, bestätige. 1. mit accus. ohne zusatz. a. daʒ ist nütze und wol bestætet wird fest gehalten allenthalb…

bestäten

DWB

bestäten , confirmare, asserere, mhd. bestæten. 1 1) weidmännisch, den hirsch, das wildschwein bestäten, einbestäten, in seinem lager aufspü…

erstæte

BMZ

erstæte swv. mache fest. si müeʒen mir erstæten, daʒ si uns iht entrinnen Gudr. 1599,3.

erstæten

Lexer

er-stæten swv. BMZ stæte, fest machen, versichern Gudr.

gestät

DWB

gestät , adv. sachte, leise Tobler appenz. sprachsch. 243 a , still, langsam Vonbun sagen Vorarlbergs 2 277, bair. stæt, stâd Schm. 2 2, 797…

gestäte

DWB

gestäte , f. die andauer Tobler appenz. sprachsch. 243 a , verstärktes mhd. stæte, f. beständigkeit, appenz. för gstät, für die dauer, wie m…

gestæten

Lexer

ge-stæten swv. BMZ md. gestêten, s. v. a. gestætegen Gen. Heinr. Münch. str. s. 1.

stäte

DWB

stäte , f. , s. DWB stete .

unstät

DWB

unstät s. DWB unstet .

Unstäte

Adelung

Die Unstäte , plur. die -n, in dem Aberglauben des großen Haufens, ein aus verborgenen Ursachen unsicherer oder gefährlicher Ort, wo jemande…

unstæten

Lexer

un-stæten swv. BMZ unstæte machen Parz. 533,18.

Unstätlich

Campe

✱ Unstätlich , adj . u. adv . unstatthaft. »Daz ist den lugenere ein teil unstätelichen chomen.« Nibelungenl. V. 8385.

verstäten

DWB

verstäten , verstätigen , verb. , von den adj. stät, stätig ' beharrlich, fest ' abgeleitet ( vgl. th. 10, 2, 934 f. ). mhd. verstætigen, fe…