Aggregat · alle Wörterbücher

stabil

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

stabil

Bd. 8, Sp. 484

stabil nach frz. stabil, lat. stabilis -abīl u. -bī:l, –bi·l. ^ verstreut Mosfrk, Rip, Berg, Snfrk in Saarbg-Greimerath Nennig, Prüm, Monsch, Schleid, Eusk, Rheinb, Bo, Sieg, Köln, Bergh, Gummb-Berghsn, Eup, Erk, MGladb, Kemp: 1. Adj.: trotz des Alters noch rüstig, munter, frisch, aufgeräumt von Genesenden; fest, dauerhaft, von Geräten, Häusern. — 2. Adv. beständig, unausgesetzt; et rengert (regnet) st.; min Frau ös st. kronk; st. werke; me mutt sech st. dranhalde; ek häbb wall Ärbet, mar nit st.; et ös nicks Stabiles Beständiges Kemp, u. so Rip, SNfrk, Eup (s. o.).

Pfeifer_etym nhd.

stabil Adj.

stabil Adj. ‘fest, dauerhaft, beständig, im gleichen Zustand verharrend’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von lat. stabilis ‘fest, feststehend, nicht wankend, unveränderlich, dauerhaft, …

DWB nhd.

stabil adj.

stabil , adj. ( mit langer und betonter 2. silbe ) standfest, bestand habend, sich gleichbleibend, unveränderlich; lehnwort aus lat. stábilis, vgl. Weigand 2, 789 . stabiles gleich…

Herder Lex.

Stabil

Stabil , lat.-deutsch, stehend, ständig; S. ität , Ständigkeit, Dauer, in der Politik das Bestreben, das Bestehende um jeden Preis zu erhalten.

Meyers Lex.

Stabīl

Stabīl (lat.), beständig, nicht veränderlich, nicht leicht zersetzbar, standfest; stabilieren , festigen, fest begründen; Stabilismus , das Beharren beim Bestehenden, Herkömmlichen…

+ 6 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

stabil

stabil Band 5, Spalte 1267-1268

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

stabīl Adj.

stabīl Adj. [verstr.] 1. haltbar, der Beanspruchung widerstehend. De Buurn wollen stabiele, owwer lichte Waagens häbben ( WmWb ). — 2. widerstandsfähig; kräftig; nicht anfällig, ge…

FiloSlov spez.

stabil adj

stabil , adj стабильный , п

LDWB1 spez.

stabil

stabil [sta·bīl] adj. (-ii, -a) 1 (frëm) stabil, solid, tragfähig, gefestigt, sicher 2 ständig, stehend 3 (tëmp) dauerhaft, unveränderlich, dauernd 4 (che döra) beständig, unvergän…

LDWB2 spez.

stabil

sta|bil adj. 1 (fest) stabil (-ii, -a) 2 frëm (-s, -a) 3 sterch (-rsc, -rscia) 4 (beständig) che tëgn 5 (Beanspruchungen aushaltend) robust (-sć, -a).

RDWB1 spez.

stabil

stabil (nicht immer "стабильный") неподвижный, солидный, крепкий, устойчивый, надёжный die Schultern bleiben ~ - плечи остаются неподвижны er ist zwar alt, aber noch ~ - он хоть и …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stabiladj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

stabil , adj. ( mit langer und betonter 2. silbe ) standfest, bestand habend, sich gleichbleibend, unveränderlich; lehnw…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stabil
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Stabil , lat.-deutsch, stehend, ständig; S. ität , Ständigkeit, Dauer, in der Politik das Bestreben, das Bestehende um j…
modern

Dialekt
stabil
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

stabil nach frz. stabil, lat. stabilis -abīl u. -bī:l, –bi·l.  verstreut Mosfrk, Rip, Berg, Snfrk in Saarbg-Greimerath…
—

Spezial
stabiladj
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

stabil , adj стабильный , п

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stabil DWB
stabil Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stabil Herder
Stabīl Meyers

Dialekt · modern

stabil RhWB
stabil SHW
stabīl WWB

Spezial · —

stabil FiloSlov
stabil LDWB1
stabil LDWB2
stabil RDWB1
dauerhaft FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stabil

29 Bildungen · 25 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

stabil‑ als Erstglied (25 von 25)

Stabilbau

PfWB

stabil·bau

Stabil-bau m. : 'fest angebaute, nicht bewegliche Bienenwabe', Imkerspr., Stabilbau [ FR-Lambsh ]; vgl. PfWB Bau 4 b. —

Stabilbeute

PfWB

stabil·beute

Stabil-beute f. : 'Bienenvolk mit unbeweglichem Stock', -beute [ BZ-Klingmst ]; vgl. PfWB Beute 2.

Stabile Lazarette

Meyers

Stabile Lazarette , im italienischen Feldheer den deutschen Kriegslazaretten (s. d.) entsprechende Lazarette.

stabilí1

LDWB1

stabilí 1 [sta·bi·lí] I vb.tr. (stabilësc) 1 bestimmen, vorschreiben 2 (fissé) ansetzen, ausmachen, aufstellen, festsetzen, festlegen, festm…

stabilí2

LDWB1

stabilí 2 [sta·bi·lí] vb.tr. (stabilësc) (cun malta) verputzen, mit Putz bewerfen. ▬ stabilí n mür eine Mauer verputzen.

stabilieren

DWB

stabil·ieren

stabilieren , verb. festsetzen, befestigen. Campe erg.-wb., lehnwort aus lat. stabilire: stabiliren, s. establiren. Apin. gloss. (1728) 508 …

Stabilierung

DRW

Stabilierung, f. I Festigung, Absicherung als will noch zu der sach eigentlicher stabilierung hochnothwendig sein, dz ze handen oftgesagter …

Stabiliment

DRW

Stabiliment, n. I Einrichtung als dan der ... rector des collegii der societet Jesu ... das wesen und stabiliment des collegii und der schul…

STABILÍNVS

Hederich

STABILÍNVS , i , sieh Statanus .

stabilis

GWB

stabi·lis

stabilis [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

stabilisadöra

LDWB1

stabilisadöra [sta·bi·li·sa·dö·ra] f. (-res) Putz m., Verputz m., Mauerverputz m.

stabilisadú

LDWB1

stabilisadú [sta·bi·li·sa·dú] m. (-dus) ‹tecn› Stabilisator m., Dämpfer m.

Stabilisator

LDWB2

Sta|bi|li|sa|tor m. (-s,-en) stabilisadú (-dus) m.

stabilisaziun

LDWB1

stabilisaziun [sta·bi·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Etablierung f., Stabilisierung f. , Verfestigung f. ◆ stabilisaziun di prisc Preisstabilisierung f…

stabilisé

LDWB1

stabi·lise

stabilisé [sta·bi·li·sẹ́] I vb.tr. (stabilisëia) stabilisieren, dauerhaft machen, widerstandsfähig machen II vb.refl. se stabilisé sich einp…

stabilisieren

Pfeifer_etym

stabilis·ieren

stabil Adj. ‘fest, dauerhaft, beständig, im gleichen Zustand verharrend’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von lat. stabilis ‘fest, feststehend, ni…

Stabilisierung

FiloSlov

Stabilisierung , f стабилизация , ж

Stabilisierungstendenz

LDWB2

stabilisierung·s·tendenz

Sta|bi|li|sie|rungs|ten|denz f. (-,-en) tendënza de stabilisaziun f.

stabilist

DWB

stabi·list

stabilist , m. : so hat man auch noch ein klein missal auff die hohen und fürnehmsten feste ohne die sonntage, welches weyl. der schichtmeis…

Stabilīt

Meyers

stabi·lit

Stabilīt , ein von der allgemeinen Elektrizitätsgesellschaft in Berlin eingeführtes Isolationsmaterial.

stabilität

DWB

stabilität , f. ( mit ton auf der letzten silbe ) festigkeit, beständigkeit, unveränderlichkeit. Campe erg.-wb. Weigand 2, 789 (' bereits 17…

Stabilitätsgrad

FiloSlov

stabilitaet·s·grad

Stabilitätsgrad , m степень , ж устойчивости

Stabilitätskurve

Meyers

stabilitaet·s·kurve

Stabilitätskurve , Kurve, welche die Stabilität von Schiffen bei verschiedenem Neigungswinkel erkennen läßt; vgl. Metazentrum. Die S. kann n…

stabilité

LDWB1

stabi·lite

stabilité [sta·bi·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Stabilität f. 2 Standfestigkeit f., Ausdauer f. 3 Dauerhaftigkeit f., Beständigkeit f. 4 Sesshaftigkei…

stabilzucht

DWB

stabil·zucht

stabilzucht , f. bienenzucht mit unbeweglichen waben.

‑stabil als Zweitglied (3 von 3)

dimensionsstabil

DWB2

dimension·s·stabil

dimensionsstabil adj. : 1965 spiegel 31,57.

instabil

LDWB1

instabil [in·sta·bīl] adj. (-ii, -a) 1 unbeständig, wandelbar, wechselnd 2 (tla psica) instabil 3 unstet 4 ‹meteor› unbeständig.

unstabil

DWB

unstabil , adj. , gth. v. stabil: I. v. Düringsfeld d. literaten 2, 64 ; Dalmatien 1, 3. vgl. mhd. unstabel unstet; nl. onstabel, wb. 10, 17…

Ableitungen von stabil (1 von 1)

unstabil

DWB

unstabil , adj. , gth. v. stabil: I. v. Düringsfeld d. literaten 2, 64 ; Dalmatien 1, 3. vgl. mhd. unstabel unstet; nl. onstabel, wb. 10, 17…