lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sprūte

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sprūte f.m.

Bd. 5, Sp. 378
Sprūte f.m. [verbr.] 1.1. Spross, Trieb, Keim, Schössling, Sprössling; spez.: Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern); bes. der (junge Seiten-)Trieb beim Kohl; Auswuchs von Gemüse (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@OlsbergOb), Sprosse der Saatrübe (Kr. BürenBür Kr. Büren@HörsteHö). Iäre Hitte lait se an der Hiege de äisten grainen Spriuten gnappen (knabbern) (Kr. BrilonBri Xy). — 1.2. Knospe (Frbg.). — 1.3. überjähriger Kohlrabenausschlag (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh). — 2. Rosenkohl (Frbg.) (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BorchenBo). — 3. (Pl.) die letzten Reste vom Kohlstängel (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BlankensteinBl). — 4. ein klein wenig: Ne Spriute d’rvan üöwerlōten (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). ⟨Spriut m. (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), sonst Sprūte f.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,454: Sprute. Vgl. HnVwb 3,695: spraußen. Zus.:→ Suᵉmer~.
683 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sprute

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    sprute, (Sommer)sprosse, Fleck, lentigo.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sprute

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sprute , sprutte , s. sprosse .

  3. modern
    Dialekt
    Sprute

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sprute das Wort, ndl. spruit, mndl. sprûte, engl. sprout, zu mnd. ûtsprûten, mhd. spriezen entsprechend, ist Nfrk u. LRi…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprute

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

sprute‑ als Erstglied (15 von 15)

sprûtele

MNWB

sprut·ele

sprûtele (spruetele) Sommersprosse (SL), „cesia”, Leprafleck (Lübecker Bibel Lev. 14, 44).

Sprutelgesicht

RhWB

Sprutel-gesicht (s. S.) -ələ, –əlts- Allg. n.: Sprutengesicht (s. o.).

spruteln

RhWB

sprut·eln

spruteln -o·u.t- Eup-Stdt schw.: Wasser erutspr. herausspritzen.

Spruteln I

RhWB

Spruteln I -ūət- = Sommersprossen s. Sprossel.

Spruteln II

RhWB

Spruteln II nach Wk. VIII 5 -ūtələ Neuw-Stdt , Düss-Lintorf , Kref-Traar ; -ut- Kemp-Stdt ; -o- Kref-Strümp ; dann dicht -ūtələ, –əlts, –ut-…

Sprutelwand

RhWB

Sprutel-wand -ūtəl- Mörs-Neuk ; -utəl- Bornh ; -ȳtəlts- Kemp-SHubert , Geld-Hinsbeck ; -øt- Kemp-Dornbusch Hagenbr Stdt f.: Fachwand mit Leh…

Sprutengesicht

RhWB

spruten·gesicht

Spruten-gesicht (s. S.) Verbr. wie Spr. 2 d n.: 1. verächtl. G. mit Sommersprossen. — 2. übertr. ein Sommersprossiger.

Sprutenkohl

RhWB

spruten·kohl

Spruten-kohl -ūtəkȳ:l Rip, MGladb-Mülfort , Kref-Fischeln ; -kū·ə.l Mettm-Wülfr m.: Rosenkohl.

Sprūtenkō²l

WWB

spruten·kol

Sprūten-kō²l m. [ Hal Wie Dor Arn] Sprossenkohl, brauner Kohl im 2. Jahr (Brassica oleracea) ( Hal Bh ), junger, im Frühjahr sprossender Grü…

Sprūtenmō¹s

WWB

spruten·mos

Sprūten-mō¹s n. 1. Ausschlag der Stümpfe des abgeschnittenen Grünkohls [ Sos Isl]. — 2. Rosenkohl (Frbg.) ( Stf Nw).

Sprutenmus

RhWB

spruten·mus

Spruten-mus -ūtəmō:s Rip; -ytəmūs Geld-Schravelen ; -utə- MülhRuhr ; -utjəs- Klev m.: dass, u. Gemüse aus R.

Sprutensöller

RhWB

spruten·soeller

Spruten-söller -utəzldər Geld-Kevelaer , Klev-Goch m.: der obere Raum der Windmühle, mit dicken Sparren; allg. der Raum unter dem Dach.

‑sprute als Zweitglied (1 von 1)